Хихикать - перевод с русского на английский
giggle, chuckle, snicker, twitter, snigger, titter, cackle, chortle
Основные варианты перевода слова «хихикать» на английский
- giggle |ˈɡɪɡl| — хихикатьхихикать от смущения — giggle with bashfulness
хихикать от удовольствия — to giggle with pleasure
хихикать от удовольствия [от смущения] — to giggle with pleasure [with bashfulness]
Смотрите также
хихиканье; хихикать; хи-хи — tee-hee
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- giggling |ˈɡɪɡəlɪŋ| — хихикающийПримеры со словом «хихикать»
Он так нелепо выглядел, что я захихикала (т.е. начала хихикать).
He looked so ridiculous I got the giggles (=started to giggle).
Если вы не можете прекратить хихикать, вам придется покинуть помещение.
If you can't stop giggling you'll have to leave the room.
Майкл и Джим хихикали над своей шуткой.
Michael and Jim giggled over their joke.
— Попробуй поймай меня, — хихикая, сказала она.
'Catch me if you can,' she said with a giggle.
На дне рождения дети хихикали над глупыми шутками клоуна.
The children at the birthday party giggled at the buffoon's silly tricks.
Девчушка хихикала так заразительно, что вскоре смеялись уже все присутствующие.
The little girl's giggles were epidemic, and soon the entire gathering was laughing.
Появилась пара хихикающих первокурсниц, решивших болеть за команду.
A couple of giggling shwenches showed up to cheer on the team.
