Частью - перевод с русского на английский

part, partly

Смотрите также: часть

Основные варианты перевода слова «частью» на английский

- part |pɑːrt|  — частью, частично, отчасти
быть частью — be part of
с любой частью поля — any part of field
главным образом; большей частью — for the most part
ещё 7 примеров свернуть
- partly |ˈpɑːrtlɪ|  — частично, отчасти, частью, до некоторой степени
приросший к чашечке только нижней частью завязи — partly inferior

Смотрите также

большей частью — more often then not
окна с опускной частью — controlled drop section windows
заведующий учебной частью — head of the curriculum department
буфет с выступающей частью — breakfront sideboard
пашина с бифштексной частью — steak-in flank
конверт с прозрачной частью — envelope with a transparent panel
криостат с хвостовой частью — tailed cryostat
крыло с подфюзеляжной частью — gross wing
владеть меньшей частью акций — hold a minority share
владеть большей частью акций — hold a majority share
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «частью»

Ревность была частью его характера.
Jealousy was a component of his character.

Эта семья владела большей частью земли.
That family owned the most land.

Она стала неотъемлемой частью их жизни.
She had become an integral part of their lives.

Он был частью антивоенной контркультуры.
He was part of the antiwar counterculture.

Гайки и болты являются частью автомобиля.
Nuts and bolts belong to a car.

Еда была самой лучшей частью этого отпуска.
The best part of the holiday was the food.

Молоко должно быть частью сытного завтрака.
Milk should be part of a nourishing breakfast.

Эта ссора была всего лишь частью их репризы.
The argument was just part of their act.

Гарольд является частью сплочённой команды.
Harold is part of a tightly knit team.

Этот район является органичной частью города.
This neighborhood is an organic part of the city.

Этот лес является частью королевских владений.
The forest is part of the king's domain.

Twitter стал повсеместной частью медиа-ландшафта.
Twitter has become an omnipresent part of the media landscape.