Частично - перевод с русского на английский

partially, partly, part, in part, partway, fractionally, halfway, parcel

Основные варианты перевода слова «частично» на английский

- partially |ˈpɑːrʃəlɪ|  — частично, пристрастно
частично отказ — partially failed unit
частично полный — partially complete
частично точный — partially exact
ещё 27 примеров свернуть
- partly |ˈpɑːrtlɪ|  — частично, отчасти, частью, до некоторой степени
частично оплаченный — partly paid
частично сокращенный — partly abbreviated
частично облачное небо — partly cloudy sky
ещё 27 примеров свернуть
- part |pɑːrt|  — частью, частично, отчасти
частично, отчасти — in part
частично безработные — part time workers
это частично объясняет — this is part of the reason for
ещё 9 примеров свернуть
- partway  — частично, пройдя часть пути
намерения, осуществлённые только частично — intentions that were only partway realized

Смотрите также

частично закрытый — partially-obscured
частично собранный — part-assembled
частично отражающий — partially-reflecting
частично-пластичный — semi-ductile
частично заложенный — partly-filled
частично съемный пол — raceway-type floor
частично растворимый — partially-soluble
частично когерентный — partially-coherent
частично пропускающий — partially-transmitting
частично отверждённый — partially-cured
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- partial |ˈpɑːrʃl|  — частичный, частный, парциальный, неполный, неравнодушный, пристрастный
частично рекурсивный — partial recursive
частично боеспособный — partial mission capable
частично видимый контур — partial outline
ещё 18 примеров свернуть

Примеры со словом «частично»

План был частично одобрен.
The plan was given qualified approval.

Он был частично парализован.
He was partially paralyzed.

Наши отпуска частично совпадают.
Our vacations overlap.

Предмет был частично прикрыт травой.
The object was part hidden by the grass.

Солнце было частично заслонено луной.
The sun was partially eclipsed by the moon.

Выставка была успешной лишь частично.
The exhibition was only a partial success.

Мой отпуск частично совпадает с вашим.
My vacation overlaps with yours.

Дома были частично сделаны из древесины.
The houses were partly timber in construction.

Ваши с ним обязанности частично совпадают.
Some of your duties overlap his.

Этот проект частично финансируется советом.
The project is part funded by the council.

Он лишь частично объяснил причину своего ухода.
He only partially explained his reason for leaving.

Очевидно, что эти две теории частично совпадают.
The two theories obviously overlap.