Шерстяной - перевод с русского на английский
woolen, wool, woollen
Основные варианты перевода слова «шерстяной» на английский
- woolen |ˈwʊlən| — шерстянойшерстяной плюш — woolen plush
шерстяной берет — woolen beret
колючий шерстяной свитер — scratchy woolen sweater
шерстяной полировочный ролик — woolen polishing roller
шерстяной серж — wool serge
шерстяной уток — wool weft
шерстяной шифон — wool chiffon
шерстяной батист — wool batiste
шерстяной коверкот — wool covert
шерстяной гребенной очёс — wool noil
гребенной шерстяной очёс — wool noils
прессованный шерстяной войлок — compressed wool felt
шерстяной войлок; шерстяной фетр — wool felt
льняная имитация шерстяной ткани — oxo wool
монополизировать шерстяной рынок — to collar the market in wool
система нумерации шерстяной пряжи — wool counts
чистошерстяная ткань; чисто шерстяной — wholly of wool
продукт резки гребенной шерстяной ленты — cut tops of wool
жиропот ; хим. ланолин ; космет. шерстяной жир — wool grease
ланолин ; шерстный жир ; космет. шерстяной жир — wool fat
шерстяной сырьевой аукцион; шерстяной аукцион — wool sale
сетчатый фильтр с шерстяной набивкой в коалесцере — wire wool coalescer pad
спутанная шерсть; шерстяные очёски; шерстяной очёс — cotty wool
шерстяная ватка с чесальной машины; шерстяной прочёс — wool film
шерстяной лоскут — woollen rags
пушистый шерстяной жакет — a chunky woollen jacket
шерстяной тонкий бархат-шифон — woollen chiffon velvet
двойной шерстяной драп; шерстяной драп — woollen double cloth
Смотрите также
шерстяной муслин — de laine muslin
шерстяной кашемир — royal cashmere
чисто шерстяной лоскут — all-wool rags
шерстяной муслин; муслин-делен — muslin delain
шерстяной свитер для подводников — submarine frock
натуральный жир; шерстяной жир; жиропот — natural grease
печатание по гребенной шерстяной ленте — vigoureux printing
полушерстяной муслин; шерстяной муслин — delaine mousseline
машина для набивки гребенной шерстяной ленты — top printing machine
брюки из шерстяной ткани переплетения рогожка — hopsack trousers
шерстяной муслин; кисея из шерсти; муслин-де-лен — mousseline de laine
набор шерстяной ткани на картон при прессовании — piece cart
набивка шерстяной пряжи в ковровом производстве — drum printing
высший сорт шерстяной гребенной пряжи для шевиота — botany yarn
кусок ткани из натурального шёлка и шерстяной пряжи — silk-wool piece
мягкое шерстяное волокно; шерстяной пух; подшёрсток — downy fibre
выход шерстяной гребенной ленты; максимальный урожай — top yield
отпарка шерстяной ткани; полудекатировка; запаривание — steaming-off
отделка шерстяной ткани с зафильцованной поверхностью — moss finish
репсовая плательная ткань из сильно кручёной шерстяной пряжи — ottoman rib cloth
платье-сарафан в складку (из шерстяной ткани; одежда школьниц) — gym slip
куртка с поясом и накладными карманами из шерстяной ткани в клетку — lumber-jacket
обработка шерстяной ленты на гладильной машине; закачка воды в пласт — back washing
обмундирование из шерстяной ткани цвета хаки; шерстяная ткань цвета хаки — olive drab
качество гребенной шерстяной ленты; высококачественность; высшего качества — top quality
красильная машина с перфорированным барабаном для гребенной шерстяной ленты — can top-dyeing machine
пряжа, скрученная из тонкой металлической проволоки с хлопчатобумажной или шерстяной нитью — brilliant yarn
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- worsted |ˈwʊstɪd| — камвольныйсистема нумерации шерстяной гребенной пряжи — worsted counts
выработка ровницы из гребенной шерстяной ленты — worsted drawing
промывка чесальной шерстяной ленты для гребенного прядения — backwashing of worsted
полушерстяная ткань из хлопчатобумажной и гребенной шерстяной пряжи — worsted union
товары из гребенной шерсти; шерстяной гребенной товар; камвольные ткани — worsted goods
Примеры со словом «шерстяной»
Шерстяной свитер покалывал мне кожу.
The wool sweater prickled my skin.
Несмотря на жару, он всё равно надел шерстяной костюм.
In spite of the heat he insisted on his woolen costume.
Зимой люди одеты в шерстяную одежду.
In winter, the people are all clad in woollen garments.
Её шерстяная кофта была заштопана на локтях.
Her cardigan had been darned at the elbows.
Шерстяные носки будут впитывать влагу с кожи.
Wool socks will pull moisture away from your skin.
Портниха подшила шёлковую подкладку к шерстяному костюму.
The dressmaker faced the inside of the woollen suit with silk.
Подушки, шерстяные одеяла и коврики не являются огнестойкими.
The pillows, woollen blankets and rugs are not flame retardant.
Море белых палаток, сооружений из коричневых шерстяных одеял и группки невзрачных хижин.
A sea of white tents, brown blanket shelters, and nondescript hutments.
Под шерстяными покрывалами было тепло и уютно, так что холодные шотландские ночи были нам нипочём .
Warm and canny under the woolen bedcovers, we didn't mind the chilly Scottish nights.
Может, мне надеть то серое шерстяное платье?
Should I wear my gray wool outfit?
