Основные варианты перевода слова «шлема» на английский
- crest |krest| — гребень, герб, пик, хохолок, гребешок, шлем, грива, холка, гребень шлемаСмотрите также
конвертер симметричной тигельной формы с расширением в сторону шлема — symmetrical pot-bellied vessel
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- helmet |ˈhelmɪt| — шлем, каска, шапка, тропический шлеммешок для шлема — helmet stowage bag
интерфейс шлема — helmet interface
клапан продувки шлема — helmet purge valve
распределительная коробка шлема — helmet interface box
сумка для хранения лётного шлема — in-flight helmet stowage bag
Примеры со словом «шлема»
Пуля пронеслась мимо его шлема.
The bullet sang past his helmet.
Ношение шлема снижает риск травмы головы.
Wearing a helmet reduces the risk of head injury.
Вместо шлема на нем был большой коричневый капюшон.
The place of his casque was supplied by a large brown hood. (James)
Если он сегодня выиграет, то окажется на пути к завоеванию Большого Шлема.
If he wins today, he's on course for the Grand Slam.
Например, велосипедисты могут не осознавать рисков, связанных с ездой без шлема.
For example, cyclists may not realize the risks involved in riding without a helmet.
Закон об обязательном ношении шлема должен снизить травматизм при авариях с участием мотоциклов.
The helmet law should reduce injuries in motorcycle accidents.
Шлем был увенчан гребнем.
The helmet culminated in a crest.
Длинный ряд сияющих шлемов.
The long array of bright helmets.
Ношение шлемов для мотоциклистов является обязательным.
Crash helmets are mandatory for motorcyclists.
Его шлем накренился вперёд, и мальчик сдвинул его обратно.
His helmet had tipped forward and the boy pushed it back.
Велосипедные шлемы обеспечивают их владельцам защиту от травм головы.
Bicycle helmets offer wearers protection against head injury.
Мы прислонили наши велосипеды к крыльцу, отстегнули шлемы и повесили их на руль.
We leaned our bikes against the porch, unclipped our helmets and hung them from the handlebars.
