Основные варианты перевода
- brush |brʌʃ| — кисть, щетка, хвост, столкновение, стычка, легкое прикосновениеручная щётка — hand-scrubbing brush
жёсткая щётка — scrub / scrubbing brush
половая щётка — sweeping brush
обувная щётка — polishing brush
щётка-пылесос — vacuum brush
обойная щетка — paper hanging brush
щётка магнето — magneto brush
обойная щётка — paperhanger's brush
сборная щётка — collector brush
щётка для шпал — tie brush
платяная щётка — a brush for clothes
угольная щетка — carbon brush
слоистая щетка — dual grade brush
кюветная щётка — cuvette brush
электрод-щётка — faradic brush
щётка протирки — thong brush
щётка обойщика — paperhanging brush
угольная щётка — carbon-baked brush
щетка разрядка — disharge brush
щётка разрядка — discharge brush
щетка-торцовка — face brush
стальная щётка — steel brush
бронзовая щётка — bronze brush
сбегающая щётка — lagging brush
щётка двигателя — motor brush
щетка для обивки — upholstery brush
серебряная щётка — silver impregnated brush
монолитная щётка — monolithic brush
навесная вращающаяся щётка — tractor sweeper
механическая щётка для уборки подстилки — litter sweeper
механическая подметально-уборочная машина; механическая щётка — power sweeper
щетка для чистки дымоходов; установка для чистки труб; трубочист — chimney sweeper
щетка для чистки ковров; щетка для чистки ковра; ковровый пылесос — carpet sweeper
механическая щётка для очистки газонов; газоноподметальная машина — lawn sweeper
машина для подметания улиц; механический скребок; механическая щётка — mechanical sweeper
подметальная машина для уборки снега; дорожная щётка-снегоочиститель — snow sweeper
Смотрите также
щетка искателя — single-ended wiper
щётка-торцовка — stippling tool
щётка польстера — lubricating pile
щетка-макловица — brush-dipper
щётка для ногтей — hand-brush
контактная щетка — bridging wiper
крацовочная щётка — tampico roll
переход блин-щётка — pancake-to-brush
механическая щетка — street cleaning vehicle
щётка для ошкуривания — disbarking tool
щётка для чистки ковра — carpet-sweeper
щётка для чистки гривы — main comb
щетка контактного поля — bank wiper
щётка для чистки хвоста — tail comb
щётка стеклоочистителя — wiper blade assembly
жёсткая щётка; скребница — dandy-brush
дорожная прицепная щётка — broom-drag
щётка для мытья бутылок; ёрш — bottle-brush
щетка для прочистки каналов — duct cleaner
мягкая щетка для полирования — soft mop
щетка для чистки напильников — file cleaner
платяная щётку; платяная щётка — clothes-brush
щётка для чистки ствола орудия — gun-brush
щёточный валик; валичная щётка — bristle roll
щётка для очистки трубопровода — pig fitted with wire brushes
стальная щетка; гладилка; терка — long float
металлическая контактная щётка — metal wiper
щётка для мытья; массажная щётка — flesh-brush
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- broom |bruːm| — метла, веник, ракитник, ракиталотковая щётка — channel broom
подающая щётка — feeder broom
цилиндрическая щётка — cylinder broom
щётка мусороподборщика — scavenger broom
щётка из тонкого волоса — fine-hair broom
щетка из лубяного волокна — bass broom
прицепная механическая щётка — drag broom
щёточный валик; круглая щётка — revolving broom
механическая щётка для животноводческих помещений — stable broom
машина для очистки путей; механическая метла; путевая щётка — track broom
цилиндрическая вращающаяся щётка; вращающаяся щётка; вальцовая щётка — rotary broom
механическая щётка для очистки улиц и дорог; механическая щётка; швабра — push broom
механическая щётка для очистки улиц и дорог; механическая щетка дорожная — power broom
Примеры со словом «щетка»
Чья это зубная щетка?
Who belongs to this brush?
Он чистил пони щёткой.
He was brushing the pony down.
Я прошёлся по дому веником и щёткой.
I went about sweeping and dusting.
Для легкой очистки щётка отсоединяется от пылесоса.
The brush detaches from the vacuum cleaner for easy cleaning.
Я вооружён не новейшими технологиями, а зубной щёткой и гвоздем.
I am armed not with the latest technology but with a toothbrush and a nail.
У каждого из них было только по две банки консервов и зубные щетки.
They carried only two tins of food each and toothbrushes.
Каждой зубной щёткой пользовались только один раз в течение 1 минуты.
Each toothbrush was used only once for 1 min.
Много лет мы жили в крохотной квартирке размером с пресловутый чулан для щёток.
For years we lived in a teensy apartment that was the size of the proverbial broom closet.
Зубная щётка на письменном столе - это не просто неуместно, это неправильно с моральной точки зрения.
A toothbrush on a desk is not just out of place; it is in a morally wrong place.
Мы рекомендуем ежедневно проводить дезинфекцию зубных щеток аэрозолем в рамках рутинной борьбы с инфекциями.
We recommend daily spray sanitization of toothbrushes as part of a routine of infection control.
Какой-то наглец чистил зубы моей зубной щеткой.
Some smart aleck has used my toothbrush.
Он дал ему бритву и щетку, чтобы тот привел себя по-быстрому в порядок.
He gave him a razor and a brush for a hasty once-over.
