Экономия - перевод с русского на английский

saving, economy, retrenchment, parsimony

Основные варианты перевода слова «экономия» на английский

- saving |ˈseɪvɪŋ|  — экономия, спасение, сбережение, сбережения
экономия — saving of ten per cent in cost
экономия воды — water saving
экономия веса — weight saving
ещё 27 примеров свернуть
- economy |ɪˈkɑːnəmɪ|  — экономика, хозяйство, экономия, экономичность, сбережения, бережливость
экономия места — economy of space
экономия топлива — fuel economy
экономия времени — economy of time
ещё 24 примера свернуть

Смотрите также

экономия средств — cost cutting
экономия энергии — energy conservation
экономия на труде — economies in labor
экономия ресурсов — resource conservation
экономия имущества — conserving property
экономия в расходах — cutback of expenditures
экономия, экономить — to economize
экономия на расходах — skimping skimming on the cost
экономия спектра частот — spectrum conservation
экономия продовольствия — conserving rations
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- savings |ˈseɪvɪŋz|  — сбережения
экономия капитала — capital savings
экономия на издержках — cost savings
экономия на материалах — cost savings in materials
ещё 8 примеров свернуть
- save |seɪv|  — предотвращение прорыва, остановка шайбы вратарем
экономия тонера — toner save
экономия бумаги — paper save
экономить; экономия — to save on something

Примеры со словом «экономия»

Не иметь туристической страховки — ложная экономия.
It's a false economy not to have travel insurance.

Эта экономия средств возрастает пропорционально снижению рисков.
These cost savings rise proportionately with risk reduction.

Экономия на технике безопасности может оказаться ложной экономией.
Scrimping on safety measures can be a false economy.

Экономия в масштабах штата составила порядка кубометров воды в год.
Statewide savings were of the order of cubic meters of water annually.

Новая система обеспечит экономию труда.
The new system will provide a saving in labor.

Они проповедовали о важности экономии энергии.
They were evangelizing about the importance of saving energy.

Внедрение новых двигателей приведёт к экономии топлива.
The new engines will lead to savings in fuel.

Более высокие налоги стимулируют людей к экономии топлива.
Higher taxes encourage people to economize on fuel.

Это здание специально спроектировано для экономии энергии.
The building is expressly designed to conserve energy.

Данная программа призвана способствовать экономии ресурсов.
The program is meant to encourage savings.

Газовый камин прикрутили на минимум из соображений экономии.
The gas fire was turned low for reasons of economy.

За счёт экономии семье удаётся растянуть свой месячный бюджет.
By being frugal, the family is able to stretch its monthly budget.