Основные варианты перевода
- saving |ˈseɪvɪŋ| — экономия, спасение, сбережение, сбережения нормы сбережения — saving rate
форма сбережения — form of saving
теория сбережения — theory of saving
- savings |ˈseɪvɪŋz| — сбережения форма сбережения — form of saving
теория сбережения — theory of saving
функция сбережения — saving function
национальные сбережения — national saving
принцип сбережения; принцип Рамсея — saving principle
темпы сбережения; темпы накопления — saving rates
норма сбережений; норма сбережения — saving ratio
сбережения на случай выхода на пенсию — saving for retirement
денежные накопления; денежные сбережения — money saving
добровольное сбережение; личные сбережения — voluntary saving
положительный фактор сбережений; чистые сбережения — positive saving
норма накопления; норма сбережения; норма сбережений — rate of saving
чистые сбережения; чистые накопления; чистое сбережение — net saving
ещё 11 примеров свернуть национальные сбережения — national saving
принцип сбережения; принцип Рамсея — saving principle
темпы сбережения; темпы накопления — saving rates
норма сбережений; норма сбережения — saving ratio
сбережения на случай выхода на пенсию — saving for retirement
денежные накопления; денежные сбережения — money saving
добровольное сбережение; личные сбережения — voluntary saving
положительный фактор сбережений; чистые сбережения — positive saving
норма накопления; норма сбережения; норма сбережений — rate of saving
чистые сбережения; чистые накопления; чистое сбережение — net saving
сбережения семей — household savings
личные сбережения — personal savings
чистые сбережения — net savings
- store of value — сбережения личные сбережения — personal savings
чистые сбережения — net savings
ссуды и сбережения — savings and loan
изымать сбережения — withdraw the savings
целевые сбережения — purpose savings
тратить сбережения — waste savings
народные сбережения — national savings
премия за сбережения — reward for savings
небольшие сбережения — small savings
возросшие сбережения — increased savings
ликвидные сбережения — liquid savings
бюджетные сбережения — cost of living savings
пенсионные сбережения — retirement [pension] savings
внутренние сбережения — domestic savings
остаточные сбережения — residual savings
сбережения корпораций — corporate savings
избыточные сбережения — excess savings
сбережения без прибыли — business savings
откладывать сбережения — to deposit / set aside savings
проматывать сбережения — to squander one's savings
фактические сбережения — actual savings
вынужденные сбережения — compulsory savings
накапливать сбережения — accumulate savings
накопленные сбережения — accumulated savings
добровольные сбережения — voluntary savings
чистые личные сбережения — net personal savings
дискреционные сбережения — discretionary savings
отрицательные сбережения — negative savings
принудительные сбережения — mandatory savings
ещё 27 примеров свернуть изымать сбережения — withdraw the savings
целевые сбережения — purpose savings
тратить сбережения — waste savings
народные сбережения — national savings
премия за сбережения — reward for savings
небольшие сбережения — small savings
возросшие сбережения — increased savings
ликвидные сбережения — liquid savings
бюджетные сбережения — cost of living savings
пенсионные сбережения — retirement [pension] savings
внутренние сбережения — domestic savings
остаточные сбережения — residual savings
сбережения корпораций — corporate savings
избыточные сбережения — excess savings
сбережения без прибыли — business savings
откладывать сбережения — to deposit / set aside savings
проматывать сбережения — to squander one's savings
фактические сбережения — actual savings
вынужденные сбережения — compulsory savings
накапливать сбережения — accumulate savings
накопленные сбережения — accumulated savings
добровольные сбережения — voluntary savings
чистые личные сбережения — net personal savings
дискреционные сбережения — discretionary savings
отрицательные сбережения — negative savings
принудительные сбережения — mandatory savings
деньги как средство сбережения — money as store of value
Смотрите также
наличные сбережения — cash holdings
маленькие сбережения — little economies
Госкомэнерго-сбережения — Государственный комитет по энергосбережению
отношение сбережения к доходу — saving-to-income ratio
лицо, делающее сбережения за счёт пенсии — pension saver
расходы на стол и квартиру съели их сбережения — food and rent nibbled away the money they had saved
проматывать состояние [наследство, сбережения] — to squander one's fortune [one's inheritance, one's savings]
посягательство на чьё-л. время [на чьи-л. сбережения] — inroads on /upon/ smb.'s time [upon smb.'s savings]
уровень нулевого сбережения; нулевой уровень доходов — break-even level of income
взаимные валютные сбережения; взаимное владение валютами — reciprocal holdings of currencies
маленькие сбережения — little economies
Госкомэнерго-сбережения — Государственный комитет по энергосбережению
отношение сбережения к доходу — saving-to-income ratio
лицо, делающее сбережения за счёт пенсии — pension saver
расходы на стол и квартиру съели их сбережения — food and rent nibbled away the money they had saved
проматывать состояние [наследство, сбережения] — to squander one's fortune [one's inheritance, one's savings]
посягательство на чьё-л. время [на чьи-л. сбережения] — inroads on /upon/ smb.'s time [upon smb.'s savings]
уровень нулевого сбережения; нулевой уровень доходов — break-even level of income
взаимные валютные сбережения; взаимное владение валютами — reciprocal holdings of currencies
сделать сбережения; откладывать деньги; делать сбережения — save up
график склонности к сбережению; отношение сбережения к доходу — propensity-to-save schedule
он быстро растратил /промотал/ своё состояние [свои сбережения] — he quickly went through his fortune [his savings]
предельная доля сбережений в доходе; предельная доля сбережения в доходе — marginal propensity to save
ещё 4 примера свернуть график склонности к сбережению; отношение сбережения к доходу — propensity-to-save schedule
он быстро растратил /промотал/ своё состояние [свои сбережения] — he quickly went through his fortune [his savings]
предельная доля сбережений в доходе; предельная доля сбережения в доходе — marginal propensity to save
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- store |stɔːr| — магазин, склад, универмаг, запас, лавка, память, запоминающее устройство денежные сбережения — store of money
- thrift |θrɪft| — бережливость, хозяйственность, экономность, армерия, процветание парадокс сбережения — paradox of thrift
