Сбережения - перевод с русского на английский
saving, savings, economy, nest-egg, store of value
Смотрите также: сбережение
Основные варианты перевода слова «сбережения» на английский
- saving |ˈseɪvɪŋ| — экономия, спасение, сбережение, сбереженияформа сбережения — form of saving
теория сбережения — theory of saving
национальные сбережения — national saving
принцип сбережения; принцип Рамсея — saving principle
темпы сбережения; темпы накопления — saving rates
норма сбережений; норма сбережения — saving ratio
сбережения на случай выхода на пенсию — saving for retirement
денежные накопления; денежные сбережения — money saving
добровольное сбережение; личные сбережения — voluntary saving
положительный фактор сбережений; чистые сбережения — positive saving
норма накопления; норма сбережения; норма сбережений — rate of saving
чистые сбережения; чистые накопления; чистое сбережение — net saving
личные сбережения — personal savings
чистые сбережения — net savings
изымать сбережения — withdraw the savings
целевые сбережения — purpose savings
тратить сбережения — waste savings
народные сбережения — national savings
премия за сбережения — reward for savings
небольшие сбережения — small savings
возросшие сбережения — increased savings
ликвидные сбережения — liquid savings
бюджетные сбережения — cost of living savings
пенсионные сбережения — retirement [pension] savings
внутренние сбережения — domestic savings
остаточные сбережения — residual savings
сбережения корпораций — corporate savings
избыточные сбережения — excess savings
сбережения без прибыли — business savings
откладывать сбережения — to deposit / set aside savings
проматывать сбережения — to squander one's savings
фактические сбережения — actual savings
вынужденные сбережения — compulsory savings
накапливать сбережения — accumulate savings
накопленные сбережения — accumulated savings
добровольные сбережения — voluntary savings
чистые личные сбережения — net personal savings
дискреционные сбережения — discretionary savings
отрицательные сбережения — negative savings
принудительные сбережения — mandatory savings
Смотрите также
маленькие сбережения — little economies
Госкомэнерго-сбережения — Государственный комитет по энергосбережению
отношение сбережения к доходу — saving-to-income ratio
лицо, делающее сбережения за счёт пенсии — pension saver
расходы на стол и квартиру съели их сбережения — food and rent nibbled away the money they had saved
проматывать состояние [наследство, сбережения] — to squander one's fortune [one's inheritance, one's savings]
посягательство на чьё-л. время [на чьи-л. сбережения] — inroads on /upon/ smb.'s time [upon smb.'s savings]
уровень нулевого сбережения; нулевой уровень доходов — break-even level of income
взаимные валютные сбережения; взаимное владение валютами — reciprocal holdings of currencies
график склонности к сбережению; отношение сбережения к доходу — propensity-to-save schedule
он быстро растратил /промотал/ своё состояние [свои сбережения] — he quickly went through his fortune [his savings]
предельная доля сбережений в доходе; предельная доля сбережения в доходе — marginal propensity to save
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- store |stɔːr| — магазин, склад, универмаг, запас, лавка, память, запоминающее устройствоПримеры со словом «сбережения»
Мы потратили все сбережения.
We've used up all our savings.
Мы израсходовали наши сбережения.
We exhausted our savings
Она хранит свои сбережения в акциях.
She has her savings in stocks.
Они вбухали в дом все свои сбережения.
They sank their entire savings into their house.
Её сбережения постепенно уменьшились.
Her savings dwindled down.
Его сбережения вскоре были растрачены.
His savings were soon dissipated.
На покупку дома ушли все их сбережения.
Buying a house had taken all their savings.
Этот отпуск изрядно подъел наши сбережения.
Our holiday has eaten into our savings.
Инфляция неуклонно съедала наши сбережения.
Inflation has steadily chipped away at our savings.
Мне опять придётся залезть в свои сбережения.
I'm going to have to dig into my savings again.
Сколько у вас денег в (банковских) сбережениях?
How much money do you have in savings?
Сбережения могут послужить защитой от безработицы.
Savings can act as a cushion against unemployment.
