Этнический - перевод с русского на английский
ethnic
Основные варианты перевода слова «этнический» на английский
- ethnic |ˈeθnɪk| — этнический, языческийэтнический фактор — ethnic factor
этнический маркетинг — ethnic marketing
этнический конфликт; национальная рознь — ethnic strife
меняющийся этнический состав жителей города — the changing ethnic composition of the city
межнациональный конфликт; этнический конфликт — ethnic conflict
товар для представителей этнической группы; этнический товар — ethnic product
национальное происхождение; этническая принадлежность; этнический фон — ethnic background
Примеры со словом «этнический»
Ей не нравится этнический юмор.
She doesn't care for ethnic humor.
Этнический конфликт, потихоньку разгоравшийся на заднем плане, в конце концов перерос в гражданскую войну.
An ethnic conflict that was simmering away in the background finally erupted into civil war.
Студенты происходят из различных этнических групп.
The students are from a variety of ethnic backgrounds.
Регион имеет давнюю историю этнических противоречий.
The region has a long history of ethnic antagonisms.
В школе обучаются дети из различных этнических групп.
The school teaches pupils from different ethnic groups.
Это крошечные этнические группы, сущие точки на карте.
These are all small ethnic groups, mere specks on the map.
Мы сейчас отвлекаемся от сути дела ради этнических проблем.
We're straying into ethnic issues here.
Сейчас нубийцы в Египте составляют этническое меньшинство.
Nubians now form an ethnic minority in Egypt.
Они не придают никакого значения этнической принадлежности.
They place no importance on ethnicity.
В анкете запрашивается информация об этническом происхождении.
The form asks for information about the person's ethnic origin.
Этническая принадлежность не учитывается при рассмотрении заявок.
Ethnicity is not considered when reviewing applications.
Среди избирателей этого сенатора — крупное этническое меньшинство.
The senator's constituency includes a large minority population.
