Баллон

The diver checked his air cylinder before the dive. / Водолаз проверил свой баллон с воздухом перед погружением.

This is a high-pressure steel cylinder. / Это стальной баллон высокого давления.

A cylinder of oxygen was brought to the patient's room. / В палату пациента принесли кислородный баллон.

Always handle gas cylinders with care. / Всегда обращайтесь с газовыми баллонами осторожно.

The welding kit includes two gas cylinders: one for oxygen and one for acetylene. / Сварочный комплект включает два газовых баллона: один для кислорода и один для ацетилена.

You need to exchange your empty gas cylinder for a full one. / Вам нужно обменять пустой газовый баллон на полный.

We need to refill the propane tank for the barbecue. / Нам нужно заправить пропановый баллон для барбекю.

Scuba divers carry an air tank on their backs. / Аквалангисты носят на спине баллон с воздухом.

The helium tank for the party balloons is almost empty. / Баллон с гелием для праздничных шаров почти пуст.

We ran out of gas canisters for our camping stove. / У нас закончились газовые баллончики для нашей походной плиты.

She bought a small canister of pepper spray. / Она купила маленький баллончик с перцовым спреем.

The system uses a disposable CO2 canister. / Система использует одноразовый баллончик с CO2.

In the UK, it is common to call it a 'gas bottle'. / В Великобритании его обычно называют 'gas bottle' (газовый баллон).

He stored the wine in a huge glass bottle. / Он хранил вино в огромном стеклянном баллоне (бутыли).

We need to replace the gas bottle for the heater. / Нам нужно заменить газовый баллон для обогревателя.

Do not puncture or burn an aerosol can, even when empty. / Не прокалывайте и не сжигайте аэрозольный баллончик, даже если он пуст.

She quickly sprayed her hair from an aerosol can. / Она быстро сбрызнула волосы лаком из аэрозольного баллончика.

The air freshener comes in an aerosol can. / Освежитель воздуха продается в аэрозольном баллончике.

The artist used more than ten spray cans for his graffiti. / Художник использовал более десяти баллончиков с краской для своего граффити.

I bought a spray can of lubricant for the door hinges. / Я купил баллончик со смазкой для дверных петель.

Always use a spray can in a well-ventilated area. / Всегда используйте баллончик с распылителем в хорошо проветриваемом помещении.

Could you pass me that can of paint? / Не мог бы ты передать мне тот баллончик с краской?

He shook the can well before spraying. / Он хорошо встряхнул баллончик перед распылением.

I need a can of whipped cream for the cake. / Мне нужен баллончик взбитых сливок для торта.

The chemical reaction took place in a sealed glass flask. / Химическая реакция проходила в запаянном стеклянном баллоне (колбе).

He was heating the mixture in a round-bottom flask. / Он нагревал смесь в круглодонном баллоне (колбе).

The laboratory was full of flasks and beakers. / Лаборатория была полна колб (баллонов) и химических стаканов.

The distilled water is delivered in large carboys. / Дистиллированную воду доставляют в больших баллонах (бутылях).

He's fermenting beer in a 5-gallon carboy. / Он ферментирует пиво в 5-галлонном баллоне (бутыли).

Moving a full carboy requires two people. / Чтобы переместить полный баллон (бутыль), нужно два человека.

The tungsten filament is enclosed in a glass bulb. / Вольфрамовая нить заключена в стеклянный баллон (колбу).

The light bulb has a frosted bulb to diffuse the light. / У этой лампочки матовый баллон (колба), чтобы рассеивать свет.

He carefully cleaned the outer surface of the bulb. / Он осторожно протер внешнюю поверхность баллона (колбы) лампы.

The heat of combustion is measured using a calorimeter bomb. / Теплота сгорания измеряется с помощью калориметрического баллона (бомбы).

This reaction must be carried out in a steel bomb at 200°C. / Эту реакцию необходимо проводить в стальном баллоне (бомбе) при 200°C.

A digestion bomb is used to dissolve samples for analysis. / Баллон (бомба) для кислотного разложения используется для растворения образцов перед анализом.

The system has a small reservoir of compressed air. / В системе есть небольшой баллон (резервуар) со сжатым воздухом.

The scuba gear includes a main air reservoir and a smaller, emergency one. / Акваланг включает основной баллон (резервуар) с воздухом и маленький, запасной.

The pump draws fluid from the main reservoir. / Насос забирает жидкость из главного резервуара (баллона).

His jeep was fitted with massive balloon tires. / Его джип был оснащен массивными шинами-баллонами.

Balloon tires provide a smoother ride on rough terrain. / Шины-баллоны обеспечивают более плавный ход по пересеченной местности.

The first balloon tires appeared in the 1920s. / Первые шины-баллоны появились в 1920-х годах.