Гамма

Варианты перевода

gamma — гамма

Третья буква греческого алфавита (Γ, γ). Также используется в научных и технических терминах (например, гамма-лучи).

Gamma is the third letter of the Greek alphabet. / Гамма — это третья буква греческого алфавита.

Gamma rays are a form of electromagnetic radiation. / Гамма-лучи — это форма электромагнитного излучения.

The doctor ordered a gamma globulin shot. / Врач назначил укол гамма-глобулина.

scale — гамма, шкала

Последовательность музыкальных звуков, расположенных в порядке возрастания или убывания высоты.

The pianist practiced her scales for an hour. / Пианистка час упражнялась в игре гамм.

Do you know how to play a C major scale? / Ты знаешь, как играть гамму до-мажор?

Learning scales is fundamental to playing any instrument. / Изучение гамм является основой для игры на любом инструменте.

He played a fast chromatic scale on his guitar. / Он сыграл быструю хроматическую гамму на гитаре.

gamut — гамма, диапазон, спектр, набор

Весь диапазон или ряд чего-либо. Часто используется для описания эмоций, возможностей или цветов. Похоже на ‘range’, но часто подразумевает более полный и исчерпывающий охват.

The actress showed the full gamut of emotions, from joy to despair. / Актриса продемонстрировала всю гамму эмоций, от радости до отчаяния.

His new book covers the whole gamut of human experience. / Его новая книга охватывает всю гамму человеческого опыта.

The company offers a gamut of services to its clients. / Компания предлагает своим клиентам целую гамму (полный спектр) услуг.

range — диапазон, ассортимент, гамма, спектр

Ряд различных вещей одного и того же типа; диапазон. Очень широкое слово, которое часто может заменить ‘gamut’ или ‘palette’ в переносном смысле.

The shop sells a wide range of products. / Магазин продает широкую гамму (широкий ассортимент) товаров.

His voice has an impressive three-octave range. / У его голоса впечатляющий диапазон в три октавы (вокальная гамма).

She experienced a whole range of feelings after hearing the news. / Она испытала целую гамму чувств, услышав новости.

palette — палитра, цветовая гамма

Набор цветов, используемый художником, дизайнером или в цифровой графике. Используется для описания цветовой гаммы.

The artist used a palette of warm colors for the sunset. / Художник использовал палитру (гамму) тёплых тонов для заката.

The designer chose a soft, muted color palette for the bedroom. / Дизайнер выбрал мягкую, приглушенную цветовую палитру (гамму) для спальни.

This software allows you to create your own custom palettes. / Эта программа позволяет вам создавать свои собственные пользовательские палитры.

Сообщить об ошибке или дополнить