Карьерный
Варианты перевода
career — карьерный, служебный, профессиональный
Относящийся к работе, профессии, продвижению по службе. Чаще всего используется как определение перед другим существительным.
He is focused on his career growth. / Он сосредоточен на своем карьерном росте.
What is your desired career path? / Какой у вас желаемый карьерный путь?
She is climbing the career ladder very quickly. / Она очень быстро поднимается по карьерной лестнице.
I need some career advice from a specialist. / Мне нужен карьерный совет от специалиста.
Many young people attend career fairs to find a job. / Многие молодые люди посещают карьерные ярмарки, чтобы найти работу.
professional — профессиональный, служебный, деловой
Связанный с определённой профессией или работой, требующей специального образования или навыков. Часто взаимозаменяем со словом ‘career’ в таких словосочетаниях, как ‘professional/career goals’.
The company offers many opportunities for professional development. / Компания предлагает много возможностей для профессионального развития.
It's important to set clear professional goals. / Важно ставить четкие профессиональные (карьерные) цели.
He achieved great professional success at a young age. / Он достиг большого профессионального (карьерного) успеха в молодом возрасте.
Try to separate your personal and professional life. / Старайтесь разделять свою личную и профессиональную (служебную) жизнь.
