Кодовый
Варианты перевода
code — кодовый, шифровой, условный
Используется как прилагательное, обычно в составе сложных существительных (noun adjunct), чтобы указать на отношение к коду, системе условных знаков или секретному доступу.
You need to enter the code number to unlock the door. / Вам нужно ввести кодовый номер, чтобы открыть дверь.
Each agent was assigned a unique code name. / Каждому агенту присвоили уникальное кодовое имя.
'Eagle' is the code word for the mission to begin. / 'Орёл' — это кодовое слово для начала миссии.
A code lock is installed on the main entrance. / На главном входе установлен кодовый замок.
coded — закодированный, зашифрованный
Прилагательное, означающее ‘зашифрованный’, ‘закодированный’ или ‘содержащий скрытый смысл’. Описывает что-то, что было преобразовано в код или передано с помощью кода.
The general received a coded message from the front line. / Генерал получил кодовое (зашифрованное) сообщение с линии фронта.
Her reply was full of coded language that only we could understand. / Её ответ был полон кодовых выражений, которые могли понять только мы.
He gave me a coded signal to leave the room immediately. / Он подал мне кодовый сигнал немедленно покинуть комнату.
All sensitive information is stored in a coded format. / Вся конфиденциальная информация хранится в кодовом (зашифрованном) формате.
