Мякоть
Варианты перевода
pulp — мякоть
Мягкая, сочная, иногда волокнистая внутренняя часть фруктов, ягод или овощей.
I prefer orange juice with a lot of pulp. / Я предпочитаю апельсиновый сок с большим количеством мякоти.
The pulp of the watermelon is red and sweet. / Мякоть арбуза красная и сладкая.
Remove the seeds and scoop out the pulp of the pumpkin. / Удалите семена и выньте ложкой мякоть тыквы.
This blender is great for making fruit pulp for smoothies. / Этот блендер отлично подходит для приготовления фруктовой мякоти для смузи.
flesh — плоть
Мягкая съедобная часть фрукта или овоща (похоже на ‘pulp’). Также используется для описания мягких тканей тела человека или животного (мышц, жира).
The flesh of the mango was ripe and yellow. / Мякоть манго была спелой и желтой.
Choose an avocado with soft, green flesh. / Выбирайте авокадо с мягкой, зеленой мякотью.
The thorn had penetrated deep into the flesh of his palm. / Шип глубоко вонзился в мякоть его ладони.
He got a deep wound in the fleshy part of his thigh. / Он получил глубокую рану в мякоти бедра.
meat — мясо, ядро
Съедобная внутренняя часть ореха или кокоса.
Use a spoon to scoop out the coconut meat. / Используйте ложку, чтобы выскрести мякоть кокоса.
The best part of the crab is the sweet meat from its claws. / Лучшая часть краба — это сладкая мякоть (мясо) из его клешней.
For this recipe, you'll need 500 grams of boneless pork meat. / Для этого рецепта вам понадобится 500 граммов свиной мякоти.
The term 'nut meat' refers to the kernel of a nut. / Термин 'nut meat' (ореховая мякоть) относится к ядру ореха.
