Нереальный

The landscape in the dream felt completely unreal. / Пейзаж во сне казался совершенно нереальным.

She has a slightly unreal, doll-like quality. / У неё какая-то немного нереальная, кукольная внешность.

His account of the events was so bizarre it seemed unreal. / Его рассказ о событиях был настолько странным, что казался нереальным.

The speed of this car is unreal! / Скорость этой машины просто нереальная!

Did you see that goal? It was unreal! / Ты видел тот гол? Это было нереально!

The amount of work we have to do is unreal. / Объём работы, который нам нужно сделать, просто нереальный.

Your plan to travel the world on $100 is completely unrealistic. / Твой план объехать мир за 100 долларов совершенно нереалистичен (нереален).

It's unrealistic to expect a promotion after only two months. / Нереально ожидать повышения всего через два месяца.

She has an unrealistic view of her own abilities. / У неё нереалистичное (нереальное) представление о собственных способностях.

Walking through the empty city at night was a surreal experience. / Прогулка по пустому ночному городу была нереальным (сюрреалистичным) опытом.

The artist is known for his surreal paintings. / Этот художник известен своими сюрреалистичными (нереальными) картинами.

It felt surreal to be talking to my childhood hero. / Разговаривать с героем своего детства было нереально (сюрреалистично).

As a child, he had an imaginary friend. / В детстве у него был воображаемый (нереальный) друг.

All the characters in this book are imaginary. / Все персонажи в этой книге вымышленные.

He was fighting an imaginary foe. / Он сражался с воображаемым (нереальным) врагом.

Sherlock Holmes is a famous fictional detective. / Шерлок Холмс — знаменитый вымышленный детектив.

The story is set in the fictional country of Genovia. / Действие рассказа происходит в вымышленной (нереальной) стране Дженовии.

Any resemblance to real persons is purely coincidental, as the characters are fictional. / Любое сходство с реальными людьми является чистым совпадением, так как персонажи — вымышленные (нереальные).

The book is filled with fantastic creatures like dragons and elves. / Книга полна фантастических (нереальных) существ, таких как драконы и эльфы.

He told a fantastic story about his journey to a hidden city. / Он рассказал фантастическую (нереальную) историю о своём путешествии в затерянный город.

The artist's style is characterized by fantastic imagery. / Стиль художника характеризуется фантастическими (нереальными) образами.

You did a fantastic job on this project! / Ты проделал просто нереальную (фантастическую) работу над этим проектом!

We had a fantastic time on vacation. / Мы невероятно (фантастически) провели время в отпуске.

What a fantastic goal! / Какой нереальный (фантастический) гол!

The view from the top was incredible. / Вид с вершины был нереальным (невероятным).

She has an incredible talent for music. / У неё невероятный (немыслимый) музыкальный талант.

The pressure they work under is incredible. / Давление, в условиях которого они работают, просто нереальное (невероятное).

That concert was awesome! / Тот концерт был замечательный (классный)!

You look awesome in that dress. / Ты выглядишь обалденно в этом платье.

It would be awesome if you could come. / Было бы нереально (классно), если бы ты смог прийти.

What an amazing performance! / Какое классное (потрясающее) выступление!

The results of the experiment were amazing. / Результаты эксперимента были нереальными (удивительными).

It's amazing how quickly she learned the language. / Замечательно (удивительно), как быстро она выучила язык.

The tricks he did on his skateboard were insane. / Трюки, которые он делал на скейтборде, были просто нереальными (безумными).

The amount of detail in this painting is insane. / Количество деталей в этой картине просто нереальное (сумасшедшее).

He drives at an insane speed. / Он водит на нереальной (безумной) скорости.

Her beauty was ethereal. / Её красота была неземной (нереальной).

The ballerina moved with ethereal grace. / Балерина двигалась с неземной (воздушной) грацией.

There was an ethereal quality to the music. / В этой музыке было что-то неземное (нереальное).

White furniture is beautiful but highly impractical for a family with small children. / Белая мебель красива, но крайне непрактична (нереальна) для семьи с маленькими детьми.

His idea for a flying car was brilliant but completely impractical. / Его идея летающего автомобиля была гениальной, но совершенно нереальной (непрактичной).

It's impractical to have a meeting at 7 AM. / Непрактично (нереально) назначать встречу на 7 утра.

Ghosts are said to be insubstantial beings. / Говорят, что призраки — это бесплотные (нереальные) существа.

His promises turned out to be insubstantial. / Его обещания оказались пустыми (нереальными).

The evidence against him was too insubstantial to lead to a conviction. / Улики против него были слишком неубедительными (нереальными), чтобы вынести обвинительный приговор.

The sense of freedom he felt was illusory. / Чувство свободы, которое он испытывал, было иллюзорным (нереальным).

An oasis in the desert is often an illusory phenomenon. / Оазис в пустыне — это часто иллюзорное (нереальное) явление.

They were chasing an illusory goal. / Они гнались за иллюзорной (нереальной) целью.

He has some fanciful ideas about living on a desert island. / У него есть кое-какие нереальные (фантастические) идеи о жизни на необитаемом острове.

The decor was a bit too fanciful for my taste. / Декор был слишком причудливым (нереальным) на мой вкус.

The book describes a fanciful journey to the center of the Earth. / Книга описывает фантастическое (нереальное) путешествие к центру Земли.