Планка

She can hold a plank for three minutes. / Она может стоять в планке три минуты.

The plank is a great exercise for your core muscles. / Планка — это отличное упражнение для мышц кора.

They built a bridge out of a single wide plank. / Они построили мост из одной широкой планки (доски).

Be careful, this wooden plank is slippery. / Осторожно, эта деревянная планка скользкая.

The high jumper easily cleared the bar. / Прыгун в высоту легко взял планку.

This report sets a new bar for quality. / Этот отчёт устанавливает новую планку качества.

She raised the bar for all future employees. / Она подняла планку для всех будущих сотрудников.

He was a good student, but he couldn't pass the high bar of the entrance exams. / Он был хорошим учеником, но не смог взять высокую планку вступительных экзаменов.

The old wall was made of lath and plaster. / Старая стена была сделана из дранки (штукатурных планок) и штукатурки.

Before putting on the tiles, they fixed laths to the roof. / Перед тем как класть черепицу, они прикрепили планки обрешётки к крыше.

He bought a bundle of laths to repair the fence. / Он купил связку планок (реек), чтобы починить забор.

He glued a thin strip of wood along the edge of the table. / Он приклеил тонкую деревянную планку вдоль края стола.

The design was decorated with vertical metal strips. / Дизайн был украшен вертикальными металлическими планками.

Please attach this magnetic strip to the door. / Пожалуйста, прикрепите эту магнитную планку (полоску) к двери.

One of the wooden slats in the bed base is broken. / Одна из деревянных планок в основании кровати сломана.

You can open and close the slats of the blinds. / Можно открывать и закрывать планки жалюзи.

The park bench was made of wooden slats on a metal frame. / Парковая скамейка была сделана из деревянных планок на металлическом каркасе.

We need to replace a few slats in the garden fence. / Нам нужно заменить несколько планок в садовом заборе.

They used battens to hold the roofing material in place. / Они использовали планки (прижимные рейки), чтобы удержать кровельный материал на месте.

Nail a batten across the back of the planks to join them. / Прибейте планку поперёк досок с задней стороны, чтобы соединить их.

The sail has long battens that help it maintain its shape. / У паруса есть длинные планки (латы), которые помогают ему поддерживать форму.

Hang your coat on the picture rail. / Повесьте пальто на настенную планку для картин.

A towel rail was fixed to the wall next to the shower. / Планка для полотенец была прикреплена к стене рядом с душем.

The curtains slide along a metal rail. / Шторы скользят по металлической планке (карнизу).

The ball hit the crossbar and went over the goal. / Мяч ударился в планку (перекладину) и улетел за ворота.

The goalkeeper managed to touch the ball and push it onto the crossbar. / Вратарь сумел коснуться мяча и перевести его в планку (перекладину).

In high jump, the athlete must jump over a crossbar. / В прыжках в высоту атлет должен перепрыгнуть через планку (перекладину).

To join the boards, he cut a groove and inserted a spline. / Чтобы соединить доски, он вырезал паз и вставил планку (шпонку).

A spline joint is a very neat way to connect two pieces of wood. / Соединение на вставную планку — это очень аккуратный способ соединить два куска дерева.

The frame was assembled using splines at the corners for extra strength. / Рама была собрана с использованием планок (шпонок) по углам для дополнительной прочности.