Промыть

You should wash the rice before cooking it. / Следует промыть рис перед готовкой.

She went to the sink to wash the vegetables for the salad. / Она подошла к раковине, чтобы промыть овощи для салата.

He washed the sand from his feet with water from a bottle. / Он промыл ноги от песка водой из бутылки.

Don't forget to wash the berries thoroughly. / Не забудь тщательно промыть ягоды.

Rinse the dishes before putting them in the dishwasher. / Промойте (ополосните) посуду, прежде чем ставить её в посудомоечную машину.

After using shampoo, you need to rinse your hair well. / После использования шампуня нужно хорошо промыть волосы.

Please rinse the lettuce to remove any dirt. / Пожалуйста, промойте салат-латук, чтобы удалить всю грязь.

He rinsed his mouth with water. / Он промыл (прополоскал) рот водой.

Could you rinse out this jar for me? / Не мог бы ты промыть мне эту банку?

She rinsed out the empty milk bottle before recycling it. / Она промыла пустую бутылку из-под молока, прежде чем сдать её на переработку.

Rinse out your cup when you're done with your coffee. / Промой свою чашку, когда допьёшь кофе.

The plumber had to flush the pipes to clear the blockage. / Сантехнику пришлось промыть трубы, чтобы устранить засор.

In the hospital, they may need to flush a patient's stomach. / В больнице может потребоваться промыть желудок пациента.

You need to flush the car's cooling system periodically. / Нужно периодически промывать систему охлаждения автомобиля.

He flushed his eyes with water to get the dust out. / Он промыл глаза водой, чтобы избавиться от пыли.

The nurse will irrigate the wound to clean it and prevent infection. / Медсестра промоет рану, чтобы очистить её и предотвратить инфекцию.

The doctor decided to irrigate the patient's eye to remove the chemical. / Врач решил промыть глаз пациента, чтобы удалить химическое вещество.

They use a saline solution to irrigate the nasal passages. / Они используют солевой раствор, чтобы промывать носовые ходы.

It is important to cleanse the wound before applying a bandage. / Важно промыть (очистить) рану перед наложением повязки.

The first step in a good skincare routine is to cleanse your face. / Первый шаг в хорошем уходе за кожей — это очистить (промыть) лицо.

They used a special solution to cleanse the contaminated equipment. / Они использовали специальный раствор, чтобы промыть (очистить) заражённое оборудование.

Can you help me wash out these paint buckets? / Можешь помочь мне промыть эти вёдра из-под краски?

I hope I can wash out this coffee stain from my shirt. / Надеюсь, у меня получится отстирать (промыть) это кофейное пятно с рубашки.

He washed out the thermos with hot water and soap. / Он промыл термос горячей водой с мылом.

She had to scour the burnt pot to get it clean. / Ей пришлось хорошенько промыть (отдраить) пригоревшую кастрюлю, чтобы она стала чистой.

The floodwaters scoured the riverbed, carrying away sand and stones. / Потоки воды промыли русло реки, унося песок и камни.

They used a special machine to scour the rusty pipes. / Они использовали специальную машину, чтобы промыть (прочистить) ржавые трубы.

The old prospector went to the river to pan for gold. / Старый золотоискатель пошёл на реку, чтобы промыть песок в поисках золота (мыть золото).

They spent the whole day panning gravel from the stream. / Они провели целый день, промывая гравий из ручя.

He showed me how to pan, swirling the water and sand carefully in the dish. / Он показал мне, как промывать породу, осторожно вращая воду и песок в лотке.