Пята
Варианты перевода
heel — пята, пятка, каблук
Задняя, округлая часть человеческой ступни. Также часть носка, чулка или обуви, которая покрывает эту область.
I have a blister on my heel from my new shoes. / У меня на пятке мозоль от новых туфель.
The only weak spot of the legendary warrior Achilles was his heel. / Единственным слабым местом легендарного воина Ахиллеса была его пята.
The dog is always at its owner's heels. / Собака всегда следует по пятам за своим хозяином.
She crushed the cigarette under her heel. / Она раздавила сигарету каблуком.
There is a hole in the heel of my sock. / У меня дырка на пятке носка.
abutment — устой, опора
Опорная часть инженерного сооружения, например, моста или плотины, которая воспринимает боковое давление от арки или свода.
The engineers checked the stability of the bridge abutment after the flood. / Инженеры проверили устойчивость опоры (пяты) моста после наводнения.
An abutment must be strong enough to resist the thrust of the arch. / Пята арки должна быть достаточно прочной, чтобы выдерживать её распор.
Cracks were found in the masonry of the north abutment. / В каменной кладке северной опоры (пяты) были обнаружены трещины.
