Сушить

She washed her hair and dried it with a towel. / Она вымыла волосы и высушила их полотенцем.

Hang the clothes on the line to dry. / Повесь одежду на верёвку сушиться.

You can dry these herbs by hanging them in a warm room. / Эти трав можно высушить, повесив их в тёплой комнате.

The sun came out and dried the wet streets. / Выглянуло солнце и высушило мокрые улицы.

The hot sun will dry out the soil. / Жаркое солнце высушит почву.

Don't leave the bread uncovered, or it will dry out. / Не оставляй хлеб неприкрытым, иначе он засохнет (высохнет).

After swimming in the sea, my skin tends to dry out. / После плавания в море моя кожа имеет свойство становиться сухой (пересыхать).

The laboratory used a special machine to desiccate the samples. / В лаборатории использовали специальный аппарат, чтобы высушить образцы.

Desiccated coconut is a common ingredient in baking. / Сушёная кокосовая стружка — распространённый ингредиент в выпечке.

The harsh desert wind will desiccate any plant life. / Суровый пустынный ветер иссушит любую растительность.

It's better to air-dry delicate fabrics. / Деликатные ткани лучше сушить на воздухе.

We air-dry the timber for several months before using it. / Мы сушим древесину на воздухе несколько месяцев перед использованием.

She decided to let her hair air-dry to avoid heat damage. / Она решила дать волосам высохнуть естественным путём, чтобы избежать повреждения от тепла.

You can use a special appliance to dehydrate fruits and make healthy snacks. / Можно использовать специальный прибор, чтобы сушить фрукты и делать полезные закуски.

The campers dehydrated their own meals for the long hike. / Туристы сами сушили еду для долгого похода.

In this process, the vegetables are dehydrated to preserve them. / В этом процессе овощи обезвоживают, чтобы их сохранить.

The relentless sun parched the fields, turning them brown. / Беспощадное солнце иссушило поля, сделав их коричневыми.

My lips were parched from the wind. / Мои губы высохли (пересохли) от ветра.

The lack of rain left the land parched and barren. / Отсутствие дождей оставило землю иссушенной и бесплодной.

I like to toast bread for my sandwiches. / Я люблю поджаривать хлеб для своих сэндвичей.

Toast the nuts in a dry pan until they are fragrant. / Подсушите (обжарьте) орехи на сухой сковороде, пока они не станут ароматными.

The recipe says to toast the spices before grinding them. / В рецепте сказано подсушить специи перед тем, как их смолоть.

The manufacturer kiln-dries the lumber to control its moisture content. / Производитель сушит пиломатериалы в печи, чтобы контролировать содержание влаги.

Kiln-dried wood is less likely to warp. / Древесина, высушенная в печи, менее склонна к деформации.

After glazing, the pottery is kiln-dried for 24 hours. / После глазурования керамику сушат в печи 24 часа.

The firewood needs to season for at least a year. / Дрова должны просохнуть (вылежаться) как минимум год.

Well-seasoned oak is very expensive. / Хорошо высушенный дуб очень дорогой.

They season the wood in large, open-sided sheds. / Они сушат древесину в больших, открытых с боков сараях.

The process of torrefying coffee beans brings out their aroma. / Процесс обжарки кофейных зёрен раскрывает их аромат.

Torrefied wood is used as a type of biofuel. / Торрефицированная древесина используется как вид биотоплива.

To torrefy the ore, it is heated to a high temperature. / Чтобы обжечь руду, её нагревают до высокой температуры.

We bought a machine to dehumidify our damp basement. / Мы купили прибор, чтобы осушить наш сырой подвал.

You should dehumidify the room to prevent mold growth. / Вам следует осушить воздух в комнате, чтобы предотвратить рост плесени.

This air conditioner can also cool and dehumidify the air. / Этот кондиционер может также охлаждать и осушать воздух.