Счетный
Варианты перевода
counting — счетный, счислительный, для счета
Относящийся к процессу счета, подсчета чего-либо. Используется для описания предметов или действий, предназначенных для счета.
Children use counting sticks to learn mathematics. / Дети используют счетные палочки для изучения математики.
A coin counting machine saves a lot of time. / Машина для счета монет экономит много времени.
The abacus is an ancient counting frame. / Абак — это древний счетный прибор.
calculating — вычислительный, счетно-решающий
Относящийся к вычислениям; выполняющий вычисления. Часто используется для описания машин и устройств.
The first mechanical calculating machine was invented in the 17th century. / Первая механическая счетная машина была изобретена в 17 веке.
A slide rule is a mechanical calculating device. / Логарифмическая линейка — это механическое счетное устройство.
He is a genius with any calculating instrument. / Он гениально обращается с любым счетным инструментом.
computational — вычислительный, компьютерный
Связанный со сложными вычислениями, часто с использованием компьютеров. Используется в научных и технических контекстах.
Computational linguistics is a field of artificial intelligence. / Компьютерная (вычислительная) лингвистика — это область искусственного интеллекта.
The project requires huge computational power. / Проект требует огромной счетной (вычислительной) мощности.
They developed a new computational model to predict the weather. / Они разработали новую вычислительную (цифровую) модель для предсказания погоды.
accounting — бухгалтерский, финансовый
Относящийся к бухгалтерскому учету, финансам и финансовой отчетности.
The Chamber of Accounts is the supreme audit institution of the country. / Счетная палата является высшим органом государственного аудита страны.
An accounting officer is responsible for recording financial transactions. / Счетный работник (бухгалтер) отвечает за регистрацию финансовых операций.
All accounting records must be kept for at least five years. / Все счетные записи (бухгалтерская документация) должны храниться не менее пяти лет.
countable — исчисляемый
Такой, который можно посчитать; исчисляемый. Основной термин, используемый в математике и грамматике.
In English grammar, 'apple' is a countable noun, but 'rice' is not. / В английской грамматике 'apple' — это счетное (исчисляемое) существительное, а 'rice' — нет.
A countable set is a set whose elements can be counted. / Счетное множество — это множество, элементы которого можно пересчитать.
The number of errors in his work was countable on one hand. / Количество ошибок в его работе было счетным (можно было пересчитать по пальцам одной руки).
numerable — исчисляемый, сосчитываемый
Формальный синоним слова ‘countable’. Означает ‘исчисляемый, который можно сосчитать’. Встречается реже, чем ‘countable’.
The stars in the sky, though many, are theoretically numerable. / Звезды на небе, хотя их и много, теоретически являются счетными (исчисляемыми).
The professor explained the concept of a numerable set of integers. / Профессор объяснил понятие счетного множества целых чисел.
The collection contained a large but numerable quantity of artifacts. / Коллекция содержала большое, но счетное количество артефактов.
enumerable — исчисляемый, перечислимый, нумеруемый
Означает ‘поддающийся перечислению, исчислению’. Часто подразумевает возможность составить пронумерованный список всех элементов. Используется в математике и программировании.
A set is enumerable if its elements can be listed in a sequence. / Множество является счетным (перечислимым), если его элементы можно выстроить в последовательность.
In computer programming, an enumerable collection is one you can iterate through. / В программировании счетная (перечислимая) коллекция — это та, по которой можно пройти в цикле.
The list of possible moves in the game is finite and enumerable. / Список возможных ходов в игре конечен и счётен (перечислим).
denumerable — счетный (в математике)
Узкоспециализированный математический термин. Обозначает бесконечное множество, элементы которого можно пересчитать (т.е. поставить в соответствие натуральным числам).
The set of all rational numbers is denumerable. / Множество всех рациональных чисел является счетным.
A denumerable set is also called a countably infinite set. / Счетное множество также называют счетно-бесконечным множеством.
He wrote a proof to show that the set was denumerable. / Он написал доказательство, чтобы показать, что множество является счетным.
