Яйцо
Варианты перевода
egg — яйцо
Наиболее общее и часто используемое слово. Обычно относится к яйцу птицы, которое употребляется в пищу, но может также обозначать яйцеклетку любого животного.
She likes to eat a boiled egg for breakfast. / Она любит есть варёное яйцо на завтрак.
We need to buy a dozen eggs from the store. / Нам нужно купить в магазине дюжину яиц.
How do you like your eggs: fried or scrambled? / Как вам приготовить яйца: в виде глазуньи или омлета?
The bird is sitting on its eggs in the nest. / Птица сидит на яйцах в гнезде.
ovum — яйцеклетка
Научный, биологический термин для обозначения женской половой клетки (яйцеклетки) у животных и растений. В единственном числе. Множественное число — ‘ova’.
Fertilization occurs when a sperm cell unites with an ovum. / Оплодотворение происходит, когда сперматозоид соединяется с яйцеклеткой.
The human ovum is one of the largest cells in the body. / Яйцеклетка человека — одна из самых больших клеток в организме.
After ovulation, the ovum travels down the fallopian tube. / После овуляции яйцеклетка движется по фаллопиевой трубе.
roe — икра
Обозначает икру рыб, которую употребляют в пищу. Это масса из множества мелких икринок.
This sandwich with red roe is delicious. / Этот бутерброд с красной икрой очень вкусный.
Salmon roe is a popular delicacy in many countries. / Икра лосося является популярным деликатесом во многих странах.
Roe on toast is a simple but elegant appetizer. / Икра на тосте — это простая, но элегантная закуска.
spawn — икра, метать икру
Обозначает икру рыб, лягушек, моллюсков и т.д. как биологическую массу для размножения. Часто используется для описания процесса метания икры.
We saw a lot of frog spawn in the pond. / Мы видели много лягушачьей икры в пруду.
Salmon swim upstream to lay their spawn. / Лосось плывет вверх по течению, чтобы отложить икру.
The fish release their spawn into the water. / Рыбы выпускают свою икру в воду.
