Accoutrement

^{20 593} accoutrement 1.0

AmE

BrE |əˈkuːtəm(ə)nt|

существительное

1. снаряжение; экипировка; принадлежности; аксессуары; амуниция; атрибуты

Дополнительные предметы одежды, личное снаряжение, аксессуары или атрибуты, используемые для определенной деятельности.

military accoutrements — военное снаряжение
all the necessary accoutrements — вся необходимая экипировка
the accoutrements of golf — принадлежности для гольфа
hunting accoutrements — охотничье снаряжение
winter accoutrements — зимняя экипировка
the accoutrements of everyday life — предметы повседневного обихода
He had all the accoutrements of a successful executive. — У него были все атрибуты успешного руководителя.

Syn: equipment, gear, paraphernalia, trappings, accessories, appurtenances, fittings

equipment — оборудование, снаряжение, оснащение, аппаратура, экипировка, вооружение, арматура
gear — передача, механизм, шестерня, снасти, приспосабливать, запрягать, зацеплять
paraphernalia — принадлежности, личные вещи, личное имущество, убранство

Слово заимствовано из французского языка от старофранцузского глагола ‘accoustrer’ (наряжать, экипировать). В современном английском языке оно обозначает дополнительное снаряжение, аксессуары или атрибутику для определенного вида деятельности. Написание ‘accoutrement’ является традиционным и более характерно для британского английского, тогда как в США часто встречается форма ‘accouterment’. В обоих вариантах языка слово нередко используется с легким оттенком иронии или претенциозности для описания обильной или вычурной экипировки.

Прочие фразы и выражения

accoutrements of power — атрибуты власти; принадлежности власти
accoutrements of wealth — атрибуты богатства; признаки богатства

Однокоренные слова

accouter — экипировать, снаряжать, одевать
accoutre — одевать, снаряжать, экипировать