Acidity

1. кислотность

Уровень содержания кислоты в таких веществах, как вода, почва или вино.

• high acidity — высокая кислотность
• low acidity — низкая кислотность
• soil acidity — кислотность почвы
• measure the acidity — измерять кислотность
• reduce the acidity — снизить кислотность
• Test the acidity of the soil before planting. — Перед посадкой проверьте кислотность почвы.
• This wine has a well-balanced acidity. — Это вино имеет хорошо сбалансированную кислотность.

2. повышенная кислотность; изжога; кислотность желудка

Повышенный уровень кислоты в желудочном соке, обычно вызывающий дискомфорт.

• to suffer from acidity — страдать от повышенной кислотности
• stomach acidity — кислотность желудка
• Spicy foods can cause acidity. — Острая пища может вызвать изжогу.
• to reduce gastric acidity — снизить желудочную кислотность
• He took an antacid to relieve acidity. — Он принял антацид, чтобы избавиться от изжоги.
• medicine for acidity — лекарство от повышенной кислотности
• problems with acidity — проблемы с кислотностью желудка

3. язвительность; едкость; колкость; резкость

Язвительность, едкость или резкость в словах, тоне или манере общения.

• the acidity of his remarks — язвительность его замечаний
• to speak with noticeable acidity — говорить с заметной едкостью
• There was a sudden acidity in her tone. — В ее тоне внезапно прозвучала резкость.
• verbal acidity — словесная язвительность
• to reply with acidity — ответить с колкостью