Acidic

^{11 617} acidic 1.0

AmE |əˈsɪdɪk|

BrE |əˈsɪdɪk|

прилагательное

1. кислотный; кислый

Имеющий свойства кислоты, содержащий кислоту; имеющий уровень pH ниже 7.

acidic soil — кислотная почва
acidic environment — кислотная среда
acidic solution — кислотный раствор
acidic taste — кислый вкус
Rainwater is naturally slightly acidic. — Дождевая вода от природы слегка кислотная.
highly acidic — сильнокислый
acidic properties — кислотные свойства

Syn: acid, sour, tart, acidulous

acid — кислота, ЛСД, язвительность, ехидство, кислотный, кислый, едкий, язвительный
sour — кислый, прокисший, угрюмый, кислятина, кислый раствор, закисать, прокисать
tart — кислый, терпкий, едкий, резкий, колкий, ядовитый, раздражительный, саркастический
acidulous — кисловатый, подкисленный

2. кислый; кисловатый; резкий (о вкусе)

Имеющий резкий, терпкий или кислый вкус.

an acidic taste — кислый вкус
acidic fruit — кислые фрукты
a highly acidic juice — очень кислый сок
an acidic flavor — резкий привкус
The wine is a little too acidic. — Вино немного кисловато.
Lemons and limes are naturally acidic. — Лимоны и лаймы кислые от природы.

Syn: sour, tart, sharp, tangy, vinegary

sour — кислый, прокисший, угрюмый, кислятина, кислый раствор, закисать, прокисать
tart — кислый, терпкий, едкий, резкий, колкий, ядовитый, раздражительный, саркастический
sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
tangy — острый, резкий, пикантный, скандальный
vinegary — уксусный, кислый, неприятный

3. язвительный; едкий; колкий; саркастичный; желчный

Язвительный, едкий или резкий (о тоне, замечаниях или характере).

an acidic tone — язвительный тон
acidic remarks — едкие замечания
an acidic comment — колкий комментарий
He is known for his acidic wit. — Он известен своим язвительным остроумием.
She answered in an acidic voice. — Она ответила едким голосом.
an acidic reply — резкий ответ
Her criticism was rather acidic. — Ее критика была довольно язвительной.

Syn: bitter, cutting, sarcastic, acerbic, caustic, sharp, scathing

bitter — горький, ожесточенный, горько, жестоко, резко, очень, горечь, горькое пиво
sarcastic — саркастический
acerbic — резкий, терпкий, неприятный, кислый
caustic — каустический, едкий, язвительный, колкий, каустик, каустика, каустическая сода
sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
scathing — уничтожающий, едкий, злой, жестокий

4. кислый

О горных породах или магме: отличающийся относительно высоким содержанием кремнезема.

acidic rock — кислая горная порода
acidic lava — кислая лава
acidic magma — кислая магма
acidic volcanic rocks — кислые вулканические породы
Granite is a typical acidic rock. — Гранит — это типичная кислая горная порода.
The eruption produced highly acidic lava. — В результате извержения образовалась очень кислая лава.

Syn: silicic, felsic, acid

silicic — кремниевый
acid — кислота, ЛСД, язвительность, ехидство, кислотный, кислый, едкий, язвительный

5. кислотный; ядовитый (о цвете); неестественно яркий; флуоресцентный

(о цвете) неестественно яркий, насыщенный или флуоресцентный.

acidic colors — кислотные цвета
acidic green — кислотно-зеленый
painted in acidic hues — окрашенный в ядовитые оттенки
an acidic yellow dress — кислотно-желтое платье
The poster was designed in acidic pink. — Плакат был оформлен в кислотно-розовом цвете.
acidic neon lights — яркие неоновые огни

Syn: neon, fluorescent, vibrant, loud, glaring

neon — неоновый, неон
fluorescent — флуоресцентный, флюоресцентный, светящийся
vibrant — вибрирующий, трепещущий, резонирующий, дрожащий
loud — громкий, шумный, звучный, резкий, громко

6. кислотный; эйсид-

Относящийся к музыкальным жанрам эйсид-рок или эйсид-хаус.

acidic house track — кислотный хаус-трек
an acidic bassline — кислотная басовая линия
acidic beats — кислотные биты
acidic sound — кислотное звучание
acidic synthesizers — кислотные синтезаторы

Syn: acid, psychedelic

acid — кислота, ЛСД, язвительность, ехидство, кислотный, кислый, едкий, язвительный
psychedelic — психоделический, галлюциногенный, яркий, психоделик

7. кислый

Относящийся к процессам выплавки стали с использованием огнеупоров и шлаков, богатых кремнеземом.

acidic steelmaking — кислый сталеплавильный процесс
acidic slag — кислый шлак
acidic refractory — кислый огнеупор
acidic lining — кислая футеровка
acidic open-hearth process — кислый мартеновский процесс
acidic Bessemer converter — бессемеровский конвертер с кислой футеровкой

Syn: acid, siliceous

acid — кислота, ЛСД, язвительность, ехидство, кислотный, кислый, едкий, язвительный
siliceous — кремнистый, содержащий кремний

Слово ‘acidic’ происходит от латинского ‘acidus’ (кислый, острый), восходящего к праиндоевропейскому корню ‘*ak-’ (острый), с добавлением суффикса ‘-ic’, указывающего на наличие определенного свойства. В англоязычном мире этот термин повсеместно используется как в строгом научном контексте (для обозначения химической среды с pH ниже 7), так и в повседневной речи — для описания кислого вкуса продуктов питания или метафорически, для характеристики язвительного, едкого тона высказываний.

Прочие фразы и выражения

acidic tone — язвительный тон; саркастический тон

Однокоренные слова

acidity — кислотность, едкость
acidify — подкислять, окислять, окисляться
acidification — подкисление, окисление
acidly — едко, холодно, с кислой миной, недовольным тоном, с раздражением
antacid — нейтрализующее кислоту средство, нейтрализующий кислоту
acid — кислота, ЛСД, язвительность, ехидство, кислотный, кислый, едкий, язвительный
subacid — слабокислотный, слабокислый