Acidly

^{> 22 000} acidly 1.0

AmE |ˈæsɪdlɪ|

BrE |ˈæsɪdlɪ|

наречие

1. язвительно; едко; саркастически; желчно; колко

С горечью или сарказмом.

to remark acidly — едко заметить
to reply acidly — желчно ответить
to smile acidly — язвительно улыбнуться
to comment acidly — саркастически прокомментировать
"Very funny," he said acidly. — «Очень смешно», — едко сказал он.
She stared at him acidly. — Она язвительно посмотрела на него.

Syn: sarcastically, bitterly, caustically, acerbically, tartly, sharply

sarcastically — саркастически
bitterly — горько
tartly — едко, саркастически
sharply — точно

Происходит от латинского слова ‘acidus’ (кислый, острый) через английское прилагательное ‘acid’ с добавлением стандартного суффикса наречий ‘-ly’. В современном английском языке повсеместно (в США, Великобритании и других англоязычных странах) используется в переносном смысле для описания резкой, язвительной, желчной или саркастичной манеры речи и поведения, без специфической привязки к какому-либо региональному диалекту.

Прочие фразы и выражения

remark acidly — язвительно заметить; ехидно высказаться
smile acidly — кисло улыбнуться; саркастически усмехнуться
reply acidly — желчно ответить; резко возразить
comment acidly — едко прокомментировать; ядовито отозваться

Однокоренные слова

acidic — кислый
acidity — кислотность, едкость
acidify — подкислять, окислять, окисляться
acidification — подкисление, окисление
antacid — нейтрализующее кислоту средство, нейтрализующий кислоту
acid — кислота, ЛСД, язвительность, ехидство, кислотный, кислый, едкий, язвительный
subacid — слабокислотный, слабокислый