Acquirer

1. приобретатель; покупатель; новый владелец

Лицо или организация, которые получают, покупают или вступают во владение чем-либо.

• bona fide acquirer — добросовестный приобретатель
• potential acquirer — потенциальный приобретатель
• the acquirer of the property — приобретатель имущества
• strategic acquirer — стратегический покупатель
• The company is looking for an acquirer. — Компания ищет покупателя.
• The acquirer takes full control of the assets. — Приобретатель получает полный контроль над активами.
• first acquirer — первоначальный приобретатель

2. эквайер; банк-эквайер; обслуживающий банк

Финансовое учреждение, выдающее наличные через банкоматы и взимающее комиссию с банка, выпустившего карту.

• ATM acquirer — эквайер банкомата
• acquirer bank — банк-эквайер
• acquirer fee — комиссия эквайера
• The acquirer processes the ATM withdrawal. — Эквайер обрабатывает операцию снятия наличных в банкомате.
• The acquirer routes the transaction to the issuing bank. — Эквайер направляет транзакцию банку-эмитенту.
• The acquirer collects a fee for dispensing cash. — Эквайер взимает комиссию за выдачу наличных.

3. банк-эквайер; эквайер; обслуживающий банк

Банк или финансовое учреждение, которое обрабатывает платежи по банковским картам от имени торгового предприятия (продавца).

• merchant acquirer — банк-эквайер продавца
• acquirer risk management — управление рисками банка-эквайера
• The merchant sends the transaction details to the acquirer. — Продавец отправляет данные о транзакции эквайеру.
• The acquirer processes the credit card payment. — Банк-эквайер обрабатывает платеж по кредитной карте.
• Our acquirer charges a low processing fee. — Наш эквайер взимает низкую комиссию за обработку платежей.
• Funds are deposited into the merchant account by the acquirer. — Средства зачисляются на торговый счет банком-эквайером.