Acutely

^{9 462} acutely 1.0

AmE |əˈkjuːtlɪ|

BrE |əˈkjuːtlɪ|

наречие

1. остро; крайне; сильно; болезненно; чрезвычайно

Крайне, остро, очень сильно (обычно по отношению к чему-либо неприятному или нежелательному).

to be acutely aware of the problem — остро осознавать проблему
an acutely embarrassing situation — крайне неловкая ситуация
to feel acutely uncomfortable — чувствовать себя крайне неуютно
acutely painful memories — очень болезненные воспоминания
to suffer acutely — сильно страдать
acutely conscious of one's shortcomings — остро чувствовать свои недостатки

Syn: intensely, extremely, severely, deeply, painfully, keenly

intensely — сильно, очень, чрезвычайно, крайне, в высшей степени, напряженно, интенсивно, с…
extremely — чрезвычайно, очень, крайне, в высшей степени, бесконечно
severely — сильно, жестоко, сурово, строго-настрого
deeply — глубоко
painfully — больно, болезненно
keenly — остро, сильно, резко

2. проницательно; тонко; остро; чутко

Проницательно, тонко, с глубоким пониманием.

He observed the situation acutely. — Он проницательно наблюдал за ситуацией.
an acutely perceptive remark — очень тонкое замечание
She is acutely aware of the nuances. — Она тонко чувствует все нюансы.
to analyze a problem acutely — проницательно анализировать проблему
He acutely diagnosed the company's flaws. — Он точно и проницательно определила недостатки компании.
They listened acutely to the speaker. — Они внимательно и с глубоким пониманием слушали оратора.

Syn: perceptively, astutely, keenly, sharply, shrewdly

keenly — остро, сильно, резко
sharply — точно
shrewdly — проницательно, ловко, резко

3. остро; внезапно; резко

С быстрым, внезапным началом (как правило, о развитии или течении заболевания).

an acutely ill patient — пациент в остром состоянии
the symptoms developed acutely — симптомы развились остро
acutely inflamed — остро воспаленный
to present acutely — проявиться внезапно (о заболевании)
to become acutely unwell — внезапно почувствовать себя плохо
acutely toxic — обладающий острой токсичностью (быстродействующий)

Syn: suddenly, abruptly, rapidly

suddenly — вдруг, внезапно, скоропостижно, круто
abruptly — резко, внезапно, круто, отрывисто
rapidly — быстро

Слово произошло от латинского ‘acutus’ (острый, заостренный) с добавлением исконно английского суффикса наречий ‘-ly’. Во всех англоязычных странах оно широко применяется как в повседневной речи для выражения высокой степени интенсивности чувств или глубокого, ясного понимания ситуации (например, ‘acutely aware’ — остро осознающий), так и в медицинской терминологии для описания внезапных и тяжело протекающих состояний (например, ‘acutely ill’).

Прочие фразы и выражения

acutely aware — остро осознающий; ясно понимающий
acutely conscious — остро осознающий; хорошо понимающий
acutely uncomfortable — крайне неудобный; крайне неловкий
acutely sensitive — крайне чувствительный; остро реагирующий
acutely embarrassing — крайне смущающий; крайне неловкий

Однокоренные слова

acute — острый, резкий, проницательный, сильный, высокий, пронзительный, сообразительный
acuteness — острота, сообразительность
subacute — подострый, слегка заостренный