Adroop

прилагательное

1. поникший; опущенный; свисающий

Опущенный вниз, поникший, бессильно свисающий (обычно используется в поэтическом или литературном стиле).

with head adroop — с поникшей головой
He stood there with his shoulders adroop. — Он стоял там с опущенными плечами.
flowers adroop in the summer heat — цветы, поникшие от летней жары
branches adroop with heavy fruit — ветви, свисающие под тяжестью плодов
with wings adroop — с опущенными крыльями

Syn: drooping, hanging, limp, sagging, droopy

limp — хромать, прихрамывать, хромота, прихрамывание, мягкий, безвольный
droopy — упавший духом

Слово образовано путем слияния английского префикса ‘a-’ (указывающего на нахождение в определенном состоянии) и глагола ‘droop’ (поникать, обвисать), который восходит к древнескандинавскому ‘drupa’. В современном английском языке (как в Великобритании, так и в США) это слово встречается редко и носит ярко выраженный литературный или поэтический характер, используясь преимущественно в классических текстах для описания чего-либо поникшего или опущенного.

Прочие фразы и выражения

head adroop — повесив голову; с поникшей головой

Однокоренные слова

droopy — упавший духом
droop — наклон, понижение, сутулость, изнеможение, свисать, поникать, опускаться, потупить