Aforetime

^{> 22 000} aforetime 1.0

AmE |əˈfɔːrˌtaɪm|

BrE |əˈfɔːtaɪm|

наречие

1. прежде; в прежние времена; в прошлом; раньше; в старину; когда-то

Устаревшее наречие, указывающее на события, происходившие в прошлом, или на прежний период времени.

As it was aforetime. — Как это было прежде.
He lived here aforetime. — В прежние времена он жил здесь.
I have told you aforetime. — Я говорил вам об этом раньше.
Things were done differently aforetime. — В старину все делалось иначе.
We knew him aforetime. — Мы знали его когда-то давно.
The customs that prevailed aforetime. — Обычаи, которые преобладали в прошлом.

Syn: formerly, previously, in the past, heretofore, once, of old

formerly — прежде
previously — предварительно, заранее
heretofore — прежде, до этого
once — раз, один раз, один раз, как только, прежний, тогдашний

Слово образовано в среднеанглийском языке путем слияния ‘afore’ (до, перед) и ‘time’ (время). Оно имеет британское происхождение и в современном английском языке считается архаизмом или возвышенным литературным словом. Исторически ‘aforetime’ широко использовалось в Великобритании и сегодня чаще всего встречается в классической английской литературе, исторических текстах, а также в традиционных переводах Библии (например, в Библии короля Якова), придавая речи оттенок старины.

Прочие фразы и выражения

as aforetime — как прежде; как в былые времена
in days aforetime — в былые дни; в прежние времена

Однокоренные слова

time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
aforementioned — вышеупомянутый
afore — выше, прежде, перед, до, раньше, уже, впереди, прежде чем
beforetime — некогда, раньше, искони
aforethought — преднамеренный, предумышленный, преднамеренность, умысел
foretime — прошлое, старые времена, былые дни