Air-raid

^{> 22 000} air-raid 1.0

AmE |ˈeə reɪd|

BrE |ˈeə reɪd|

существительное

1. воздушный налет; авианалет; бомбардировка; воздушная атака

Атака наземных целей военной авиацией, преимущественно с использованием бомб.

air-raid siren — сирена воздушной тревоги
air-raid shelter — бомбоубежище
air-raid warning — сигнал воздушной тревоги
air-raid drill — учебная воздушная тревога
heavy air-raid — мощный авианалет
to carry out an air-raid — совершить воздушный налет
The city was destroyed during an air-raid. — Город был разрушен во время воздушного налета.

Syn: airstrike, air attack, bombing, bombardment, raid

bombing — бомбежка, бомбардировка, бомбометание
bombardment — бомбардировка, артиллерийский обстрел, артобстрел, минометный обстрел
raid — рейд, набег, налет, облава, грабить, совершать набег

Термин ‘air-raid’ (воздушный налет) имеет английское происхождение и образован путем сложения слов ‘air’ (воздух) и ‘raid’ (набег, внезапное нападение). Он возник в Великобритании в начале XX века на фоне Первой мировой войны для описания новых военных тактик — бомбардировок с дирижаблей и ранних самолетов. Широкое международное распространение и окончательное закрепление в глобальном военном лексиконе слово получило во время Второй мировой войны (в частности, в контексте массированных бомбардировок британских городов — ‘Блица’), став универсальным англоязычным обозначением атаки с воздуха.

Прочие фразы и выражения

air-raid warden — дежурный МПВО; инспектор противовоздушной обороны
air-raid precautions — меры противовоздушной обороны; местная противовоздушная оборона

Однокоренные слова

air — воздух, вид, атмосфера, ария, воздушный, пневматический, проветривать
raid — рейд, набег, налет, облава, грабить, совершать набег
air-raider —