Airlane

существительное

1. воздушный коридор; воздушная трасса; авиатрасса; авиалиния

Установленный маршрут для полетов авиации (альтернативное слитное написание термина air lane).

busy airlane — оживленный воздушный коридор
international airlane — международная воздушная трасса
commercial airlane — коммерческий воздушный коридор
transoceanic airlane — трансокеанская авиатрасса
The plane deviated from the designated airlane. — Самолет отклонился от назначенного воздушного коридора.
The aircraft entered the airlane smoothly. — Самолет плавно вошел в воздушную трассу.
Air traffic control monitors every airlane. — Служба управления воздушным движением контролирует каждый воздушный коридор.

Syn: air lane, airway, air route, flight path, flight corridor, skyway

airway — авиалиния, воздушная трасса, вентиляционный штрек, воздушная линия
skyway — авиатрасса, эстакада, дорога на эстакаде, воздушная трасса

Слово образовано от слияния английских слов ‘air’ (воздух) и ‘lane’ (полоса, коридор, путь). Оно возникло в начале XX века в англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) на фоне бурного развития авиации для обозначения установленных регулярных воздушных маршрутов. В современном английском языке этот термин считается устаревшим и в профессиональной терминологии практически полностью вытеснен синонимами ‘airway’ или ‘flight path’.

Прочие фразы и выражения

transcontinental airlane — трансконтинентальная воздушная трасса; трансконтинентальный воздушный коридор

Однокоренные слова

air — воздух, вид, атмосфера, ария, воздушный, пневматический, проветривать
airline — авиакомпания, авиалиния, прямая линия
airway — авиалиния, воздушная трасса, вентиляционный штрек, воздушная линия
lane — полоса, переулок, дорожка, ряд, аллея, проход, одинокий, уединенный, единственный