Airport

AmE |ˈerpɔːrt|

BrE |ˈeəpɔːt|

существительное

1. аэропорт; воздушная гавань

Комплекс сооружений для взлета, посадки и технического обслуживания гражданских самолетов, а также обслуживания пассажиров.

international airport — международный аэропорт
to arrive at the airport — прибыть в аэропорт
airport terminal — терминал аэропорта
airport security — служба безопасности аэропорта
airport lounge — зал ожидания аэропорта
The plane landed at the airport. — Самолет приземлился в аэропорту.
We left for the airport early. — Мы рано выехали в аэропорт.

Syn: aerodrome, airfield, air terminal, hub

aerodrome — аэродром
airfield — аэродром, летное поле
hub — ступица, втулка, центр деятельности, центр внимания, центр интереса, муженек

2. бульварный; развлекательный; дорожный (о чтении); легкий (о литературе)

Относящийся к легкой популярной или бульварной литературе (обычно о книгах для чтения в дороге).

airport novel — бульварный роман (роман для чтения в дороге)
airport fiction — развлекательная литература
He writes bestselling airport thrillers. — Он пишет популярные бульварные триллеры.
It's just an airport read. — Это просто легкое чтиво для дороги.
I bought a cheap airport paperback to kill time. — Я купил дешевую бульварную книжку в мягкой обложке, чтобы убить время.

Syn: pulp, mass-market, trashy, lightweight, page-turning

pulp — пульпа, древесная масса, бумажный
trashy — дрянной
lightweight — легкий, облегченный, несерьезный, легкий вес, несерьезный человек

Слово образовано от английских слов ‘air’ (воздух) и ‘port’ (гавань, порт). Термин появился в начале XX века, преимущественно в Великобритании и США, в связи с бурным развитием коммерческой авиации. В настоящее время это универсальное слово используется во всех англоговорящих странах и является признанным международным стандартом для обозначения авиационных комплексов, обслуживающих пассажиров и грузы.

Прочие фразы и выражения

airport tax — аэропортовый сбор; налог аэропорта