Amidst

^{9 058} amidst 1.0

AmE |əˈmɪdst|

BrE |əˈmɪdst|

предлог

1. среди; посреди; в окружении; на фоне

В середине, посреди или в окружении чего-либо; среди.

amidst the chaos — среди хаоса
amidst growing concerns — на фоне растущих опасений
He stood amidst the crowd. — Он стоял посреди толпы.
amidst the ruins — среди руин
The house is situated amidst beautiful scenery. — Дом расположен в окружении прекрасного пейзажа.
She managed to stay calm amidst the panic. — Ей удалось сохранить спокойствие среди паники.
amidst a storm — посреди бури

Syn: among, amid, in the middle of, in the midst of, surrounded by

among — среди, между, у, из, в числе, из числа, посреди
amid — среди, между, посреди, на фоне

Слово происходит от среднеанглийского ‘amyddes’ (образованного от ‘amyd’ — среди), к которому позднее добавилась буква ‘t’ по аналогии с такими словами, как ‘amongst’ и ‘whilst’. Оно означает ‘среди’, ‘посреди’ или ‘на фоне’. Слово используется повсеместно во всех англоговорящих странах, однако в американском английском часто отдают предпочтение более короткой форме ‘amid’, тогда как ‘amidst’ несет слегка формальный, возвышенный или литературный оттенок как в британском, так и в американском вариантах языка.

Прочие фразы и выражения

from amidst — из-под; из среды; из числа
amidst all this — среди всего этого; на фоне всего этого

Однокоренные слова

middle — средний, середина, талия, помещать в середину
midst — среди, посреди, между, середина
mid — серединный, средний, в середине
amid — среди, между, посреди, на фоне