Amongst

^{2 742} amongst 1.0

AmE |əˈməŋst|

BrE |əˈmʌŋst|

предлог

1. среди; между; в числе

Указывает на нахождение в окружении, в числе или в смеси с раздельными объектами или людьми.

popular amongst students — популярен среди студентов
divide it amongst yourselves — разделите это между собой
found amongst his papers — найдено среди его бумаг
living amongst the locals — жить среди местных
a sheep amongst wolves — овца среди волков
standing amongst the trees — стоя среди деревьев
panic amongst the crowd — паника среди толпы

Syn: among, amid, amidst, in the midst of, surrounded by

among — среди, между, у, из, в числе, из числа, посреди
amid — среди, между, посреди, на фоне
amidst — среди, посреди, между, в середине, в середине

Слово происходит от среднеанглийского ‘amonges’ с добавлением согласной ‘t’ (по аналогии со словами ‘whilst’ и ‘amidst’). В современном контексте форма ‘amongst’ характерна преимущественно для британского английского, где она может придавать речи слегка формальный или литературный оттенок, в то время как в американском английском подавляющее большинство носителей отдает предпочтение варианту ‘among’.

Прочие фразы и выражения

amongst other things — среди прочего; помимо всего прочего
from amongst — из числа; из среды
talk amongst yourselves — поговорите между собой; общайтесь между собой
divide amongst — разделить между; поделить среди

Однокоренные слова

among — среди, между, у, из, в числе, из числа, посреди