Слово происходит от итальянского ‘amoretto’ — уменьшительной формы от ‘amore’ (любовь), восходящего к латинскому ‘amor’. В английский язык оно заимствовано в конце XVI века под влиянием итальянской культуры эпохи Возрождения, где этим термином традиционно обозначали маленьких купидонов (путти) в живописи и архитектуре, а также юных или легкомысленных влюбленных в литературе.
