Andante

 > 22 000 andante 1.0
AmE  |ænˈdænteɪ|
BrE  |ænˈdænteɪ|

прилагательное

1. анданте; умеренно медленный

Умеренно медленный (о музыкальном темпе).

  • an andante movement — часть музыкального произведения в темпе анданте
  • an andante tempo — темп анданте (умеренно медленный темп)
  • The second movement is an andante grazioso. — Вторая часть исполняется в темпе анданте грациозо.
Syn: moderately slow, leisurely
  • leisurely — неторопливый, медленный, досужий, спокойно, не спеша

наречие

1. анданте; умеренно медленно

В умеренно медленном темпе, со скоростью спокойного шага.

  • Play the second movement andante. — Играйте вторую часть анданте.
  • The piece begins andante. — Произведение начинается в умеренно медленном темпе.
  • It should be played andante. — Это следует играть анданте.
Syn: moderately slow, at a walking pace, leisurely
  • leisurely — неторопливый, медленный, досужий, спокойно, не спеша

существительное

1. анданте

Музыкальное произведение или его часть (например, часть симфонии или сонаты), исполняемые в умеренном, спокойном темпе.

  • The second movement is a beautiful andante. — Вторая часть — прекрасное анданте.
  • He played the andante with deep emotion. — Он исполнил это анданте с глубоким чувством.
  • An andante by Mozart. — Анданте Моцарта.
Syn: movement, piece, composition
  • movement — движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переселение
  • piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
  • composition — состав, композиция, структура, сочинение, композиционный

2. анданте; умеренно медленный темп

Умеренно медленный музыкальный темп, соответствующий скорости спокойного шага.

  • The second movement is an andante. — Вторая часть представляет собой анданте.
  • Play this section in a gentle andante. — Играйте эту часть в мягком темпе анданте.
  • The piece begins with a slow andante. — Произведение начинается с медленного анданте.
Syn: moderate tempo, walking pace

3. анданте

Музыкальное произведение или его часть, исполняемые в умеренно медленном темпе.

  • a graceful andante — изящное анданте
  • The symphony begins with a brief andante. — Симфония начинается с короткого анданте.
  • to play an andante — играть анданте
Syn: slow movement, adagio
  • adagio — адажио, адажио
Происходит от итальянского слова ‘andante’ (идущий, шагающий), образованного от глагола ‘andare’ (идти). Термин зародился в Италии, историческом центре западной классической музыки, и вошел в английский язык как международное музыкальное обозначение умеренно медленного темпа, соответствующего скорости спокойного шага.

Прочие фразы и выражения

  • andante maestoso — анданте маэстозо; умеренно медленно и торжественно
  • andante cantabile — анданте кантабиле; умеренно медленно и певуче
  • andante con moto — анданте кон мото; умеренно медленно, с движением
  • andante grazioso — анданте грациозо; умеренно медленно и грациозно

Однокоренные слова

  • andantino — андантино, андантино
Сообщить об ошибке или дополнить
•