Annulment

^{9 212} annulment 1.0

AmE |əˈnʌlmənt|

BrE |əˈnʌlm(ə)nt|

существительное

1. аннулирование; отмена; признание недействительным; расторжение

Официальная отмена или признание чего-либо (например, брака, договора или закона) недействительным.

marriage annulment — аннулирование брака
annulment of a contract — расторжение договора
to seek an annulment — добиваться аннулирования
to grant an annulment — признать недействительным (о суде)
annulment of a decision — отмена решения
to file for annulment — подать заявление об аннулировании
annulment of a law — отмена закона

Syn: cancellation, invalidation, nullification, abrogation, revocation

cancellation — отмена, аннулирование, сокращение, погашение, упразднение, вычеркивание
invalidation — аннулирование, лишение законной силы
nullification — аннулирование, уничтожение
abrogation — отмена, аннулирование
revocation — аннулирование, отмена

Происходит от позднелатинского слова ‘annullare’ (превращать в ничто, отменять), состоящего из приставки ‘ad-’ и ‘nullus’ (никакой), пришедшего через старофранцузский язык с добавлением суффикса ‘-ment’. В англоязычных странах этот термин имеет важное юридическое значение и чаще всего используется в семейном праве для обозначения аннулирования брака (признания его недействительным с момента заключения, в отличие от развода), а также применяется для обозначения отмены контрактов, законов или судебных решений.

Прочие фразы и выражения

decree of annulment — постановление об аннулировании; решение суда о признании брака недействительным
file for annulment — подать заявление об аннулировании; подать иск о признании брака недействительным
sue for annulment — возбудить дело об аннулировании брака; подать в суд на аннулирование

Однокоренные слова

annul — аннулировать, отменять, уничтожать, упразднять
annullable — отменимый, такой, который можно аннулировать, отменить