Anteroom
> 22 000 anteroom 1.0 AmE |ˈæntɪruːm|
BrE |ˈæntɪruːm|
существительное
1. приемная; передняя; прихожая; предбанник; вестибюль
Комната, служащая для ожидания перед входом в главное помещение.
- Wait in the anteroom. — Подождите в приемной.
- A small anteroom — Небольшая передняя
- The anteroom to the director's office — Приемная перед кабинетом директора
- He was ushered into an anteroom. — Его провели в приемную.
- Leave your coat in the anteroom. — Оставьте свое пальто в прихожей.
- They held a brief meeting in the anteroom. — Они провели короткую встречу в предбаннике.
Syn: antechamber, waiting room, lobby, foyer, vestibule, reception room
- antechamber — прихожая, передняя, вестибюль, предкамера, форкамера
- lobby — лобби, вестибюль, холл, фойе, передняя, прихожая, коридор, кулуары, приемная
- foyer — фойе
- vestibule — вестибюль, преддверие, передняя, церковная паперть, вагонный тамбур
2. офицерская гостиная; комната отдыха (для офицеров); гостиная при офицерской столовой
Комната отдыха или гостиная в офицерской столовой (офицерском собрании).
- The officers gathered in the anteroom before dinner. — Офицеры собрались в комнате отдыха перед ужином.
- Coffee will be served in the anteroom. — Кофе будет подан в офицерской гостиной.
- He was waiting in the mess anteroom. — Он ждал в комнате отдыха при офицерской столовой.
- Rules of the anteroom — Правила поведения в офицерской гостиной
- The anteroom is strictly for commissioned officers. — Эта комната отдыха предназначена исключительно для офицерского состава.
Syn: lounge, sitting room, mess lounge
- lounge — гостиная, шезлонг, кресло, диван, бездельничать, слоняться, развалиться
Прочие фразы и выражения
- anteroom of hell — преддверие ада; врата ада
- anteroom to power — преддверие власти; коридоры власти
- wait in the anteroom — ждать в приемной; ожидать в передней
