Aphorismic

прилагательное

1. афористичный; афористический

Относящийся к афоризмам или имеющий форму афоризма; выражающий законченную мысль кратко, емко и выразительно.

aphorismic style — афористичный стиль
aphorismic language — афористичный язык
an aphorismic statement — афористичное высказывание
aphorismic quality — афористичность (афористическое свойство)
an aphorismic observation — афористичное наблюдение
His writing is highly aphorismic. — Его манера письма крайне афористична.
She spoke in an aphorismic manner. — Она говорила в афористичной манере.

Syn: aphoristic, epigrammatic, pithy, terse, sententious, succinct

aphoristic — афористический, афористичный
epigrammatic — афористический, афористичный, эпиграмматический, колкий, язвительный
pithy — содержательный, сжатый, сильный, энергичный, с сердцевиной, губчатый
terse — краткий, сжатый, немногословный
sententious — нравоучительный, сентенциозный
succinct — краткий, сжатый, опоясанный

Слово ‘aphorismic’ (афористичный) происходит от древнегреческого ‘aphorismos’ (определение, краткое изречение, от глагола ‘aphorizein’ — отделять, определять) с добавлением английского суффикса прилагательного ‘-ic’. В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) этот термин используется преимущественно в формальном, академическом или литературном контекстах для описания стилей, текстов или речи, состоящих из кратких, емких и глубокомысленных высказываний. Стоит отметить, что данная форма является относительно редкой; в современном английском языке для передачи этого значения гораздо чаще употребляется синоним ‘aphoristic’.

Прочие фразы и выражения

aphorismic expression — афористичное выражение; краткое изречение

Однокоренные слова

aphorist — автор, создатель афоризмов
aphoristic — афористический, афористичный
aphoristically — афористично, в форме афоризма, в точку, по существу
aphorize — говорить афоризмами, писать афоризмы, говорить афористично
aphorism — афоризм