Apprise

^{13 878} apprise 1.0

AmE |əˈpraɪz|

BrE |əˈpraɪz|

глагол

1. информировать; извещать; сообщать; уведомлять; вводить в курс дела; ставить в известность

Сообщить, известить или проинформировать кого-либо о чем-либо (обычно в официальном контексте).

Keep me apprised of the situation. — Держите меня в курсе ситуации.
Please apprise me of any changes. — Пожалуйста, сообщайте мне о любых изменениях.
He was fully apprised of his rights. — Он был полностью осведомлен о своих правах.
They were not apprised of the danger. — Они не были предупреждены об опасности.
Let me apprise you of the current state of affairs. — Позвольте ввести вас в курс текущего положения дел.
to apprise the board of the results — проинформировать совет директоров о результатах
to keep someone apprised — держать кого-либо в курсе дела

Syn: inform, notify, advise, brief, update, enlighten

inform — сообщать, сообщить, информировать, уведомлять, известить, извещать, доносить
notify — уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять
advise — консультировать, советовать, желательный
brief — краткий, короткий, недолгий, резюме, сводка, инструкция, резюмировать
update — обновлять, модернизировать, модернизация, свежие новости
enlighten — просветить, просвещать, информировать, осведомлять, проливать свет

2. дорожать; повышаться в цене; возрастать в стоимости; прибавлять в цене

Повышаться в стоимости, возрастать в цене.

to apprise in value — повышаться в стоимости
to apprise over time — дорожать со временем
assets that apprise — активы, которые растут в цене
expected to apprise — ожидается рост стоимости
The property will apprise. — Эта недвижимость возрастет в цене.
Our investments continue to apprise. — Наши инвестиции продолжают дорожать.

Syn: appreciate, increase in value, gain value, grow in value

appreciate — ценить, оценивать, понимать, принимать во внимание, ощущать, повышать в ценности

3. повышать стоимость; увеличивать ценность; поднимать в цене; повышать капитализацию

Повышать стоимость, ценность или значимость чего-либо (в данном значении часто является результатом смешения со словами appreciate или appraise).

to apprise the property — повысить стоимость недвижимости
to apprise the company's assets — увеличить стоимость активов компании
The recent renovations will greatly apprise the house. — Недавний ремонт значительно повысит стоимость дома.
Strategic marketing can apprise the brand. — Стратегический маркетинг может увеличить ценность бренда.
Efforts to apprise the local currency — усилия по повышению курса местной валюты
New infrastructure apprises land in the area. — Новая инфраструктура повышает стоимость земли в этом районе.

Syn: appreciate, enhance the value, add value to, revalue, upvalue

appreciate — ценить, оценивать, понимать, принимать во внимание, ощущать, повышать в ценности
revalue — переоценивать, револьвировать
upvalue — повысить стоимость, цену, повысить курс, повышать стоимость

Слово происходит от французского причастия прошедшего времени ‘appris’ (от глагола ‘apprendre’ — изучать, сообщать), которое восходит к латинскому ‘apprehendere’. В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, оно используется преимущественно в формальном, деловом или официальном контексте в значении ‘извещать’, ‘информировать’ или ‘ставить в известность’ (например, в популярном клише ‘keep me apprised’ — ‘держите меня в курсе’).

Прочие фразы и выражения

keep someone apprised (of) — держать кого-либо в курсе; регулярно информировать
be apprised of — быть в курсе; быть осведомленным о; получить извещение о

Однокоренные слова

unapprised — неуведомленный, неосведомленный