Upvalue

повысить стоимость, цену, повысить курс, повышать стоимость

Слово образовано путем слияния английских слов ‘up’ (вверх, на уровень выше) и ‘value’ (значение). Термин возник и преимущественно используется в международном сообществе программистов, в первую очередь в экосистеме языка программирования Lua, где он обозначает внешнюю локальную переменную, захваченную замыканием (closure). Вне сферы информатики, в общих англоязычных финансовых контекстах, слово может изредка употребляться в значении ‘повышать стоимость’ (как синоним revalue).

Прочие фразы и выражения

capture an upvalue — захватить внешнюю локальную переменную; захватить замкнутую переменную
mutable upvalue — изменяемая внешняя локальная переменная; мутабельная замкнутая переменная
closed upvalue — закрытая внешняя локальная переменная; закрытая замкнутая переменная
upvalue a currency — повысить стоимость валюты; ревальвировать валюту

Однокоренные слова

devaluation — девальвация, обесценение
devalue — обесценивать, проводить девальвацию
value — ценить, оценивать, дорожить, значение, стоимость, ценность, величина
valuable — ценный, полезный, дорогой, драгоценности, ценные вещи
valueless — бесполезный, бесценный, ничего не стоящий
evaluate — оценивать, определять количество, иметь значение, определять качество
evaluation — оценка, определение качества, определение количества
revaluation — пересчет, приведение, ревальвация, переоценка
undervalue — недооценивать
overvalue — переоценивать, переоценка
valuation — оценка, ценность, цена, расчет, расценка
valuer — оценщик
revalue — переоценивать, револьвировать