Armiger

 > 22 000 armiger 1.0
AmE  |ˈɑːrməɡər|
BrE  |ˈɑːmɪdʒə|

существительное

1. гербоносец; армигер; лицо, имеющее право на герб

Лицо, имеющее законное право на родовой герб.

  • He was officially recognized as an armiger. — Он был официально признан гербоносцем.
  • The principal armiger of the clan. — Главный армигер клана.
  • An armiger is entitled to bear a coat of arms. — Гербоносец имеет право носить родовой герб.
  • A Scottish armiger. — Шотландский гербоносец.
  • The official roll of armigers. — Официальный список лиц, имеющих право на герб.
Syn: esquire, gentleman, squire
  • esquire — эсквайр, оруженосец, галантный кавалер, господин, сквайр
  • gentleman — джентльмен, господин, барин, дворянин, мужская уборная
  • squire — сквайр, оруженосец, помещик, ухаживать

2. оруженосец; щитоносец

Оруженосец, сопровождающий рыцаря и носящий его доспехи.

  • the knight and his armiger — рыцарь и его оруженосец
  • a faithful armiger — верный оруженосец
  • to serve as an armiger — служить оруженосцем
  • The young armiger carried his master's heavy shield. — Молодой оруженосец нес тяжелый щит своего господина.
  • The armiger prepared the weapons for the tournament. — Оруженосец подготовил оружие к турниру.
  • He began his training as an armiger at a young age. — Он начал свое обучение в качестве оруженосца в юном возрасте.
Syn: squire, armor-bearer, shield-bearer, henchman
  • squire — сквайр, оруженосец, помещик, ухаживать
  • armor-bearer — оруженосец
  • henchman — ставленник, приспешник, прихвостень, оруженосец, паж, приверженец, креатура
Слово происходит от латинского ‘armiger’ (оруженосец), образованного от ‘arma’ (оружие) и ‘gerere’ (носить). В историческом и культурном контексте Великобритании этот термин тесно связан с традиционной геральдикой и обозначает человека (как правило, в статусе эсквайра), имеющего официально признанное право владеть и пользоваться личным родовым гербом, подтвержденное Геральдической палатой.
Сообщить об ошибке или дополнить
•