Ascetical

прилагательное

1. аскетический; аскетичный; воздержанный; строгий

Отличающийся строгим воздержанием и отказом от жизненных удовольствий ради духовных или иных целей.

an ascetical life — аскетическая жизнь
ascetical practices — аскетические практики
He led a highly ascetical existence. — Он вел в высшей степени аскетичное существование.
strict ascetical discipline — строгая аскетическая дисциплина
The monks followed an ascetical routine. — Монахи следовали аскетичному распорядку.
an ascetical approach to worldly pleasures — аскетичный подход к мирским удовольствиям

Syn: ascetic, austere, self-denying, spartan, abstemious, puritanical

ascetic — аскетический, воздержанный, аскет, подвижник, отшельник
austere — строгий, суровый, аскетический, без затей, простой, чистый
self-denying — бескорыстный
spartan — спартанский, спартанец
abstemious — воздержанный, умеренный, бережливый, отрегулированный
puritanical — пуританский

Слово происходит от древнегреческого ‘askētikos’ (упражняющийся), образованного от глагола ‘askein’ (тренироваться). Изначально в Древней Греции термин относился к суровым физическим тренировкам атлетов. Позже, с развитием раннего христианства на Ближнем Востоке и в Римской империи, слово приобрело религиозно-философский контекст, став обозначать строгую самодисциплину, отказ от мирских удовольствий и образ жизни монахов-отшельников. В современном английском языке (и в западной культуре в целом) оно широко используется как в религиозном, так и в светском контекстах для описания строгого, воздержанного и минималистичного образа жизни.

Прочие фразы и выражения

ascetical life — аскетическая жизнь; жизнь аскета
ascetical theology — аскетическое богословие; аскетика

Однокоренные слова

asceticism — аскетизм, подвижничество
ascetic — аскетический, воздержанный, аскет, подвижник, отшельник