Spartan
> 22 000 Spartan 1.0 AmE |ˈspɑːrtn|
BrE |ˈspɑːt(ə)n|
прилагательное
1. спартанский
Относящийся к Спарте (государству в Древней Греции), ее жителям или культуре.
- the Spartan army — спартанская армия
- Spartan warriors — спартанские воины
- Spartan society — спартанское общество
- a Spartan king — спартанский царь
- Spartan culture — спартанская культура
- the Spartan state — Спартанское государство
- Spartan hegemony — спартанская гегемония
2. спартанский; аскетичный; суровый; строгий; непритязательный
Отличающийся строгостью, простотой и отсутствием стремления к комфорту или роскоши.
- spartan living conditions — спартанские условия жизни
- a spartan lifestyle — спартанский образ жизни
- a spartan diet — спартанская диета
- spartan upbringing — спартанское воспитание
- a spartan room — аскетичная комната
- The monks led a spartan existence. — Монахи вели спартанское существование.
- Their accommodation was rather spartan. — Их жилье было довольно аскетичным.
Syn: austere, ascetic, frugal, harsh, strict, plain
- austere — строгий, суровый, аскетический, без затей, простой, чистый
- ascetic — аскетический, воздержанный, аскет, подвижник, отшельник
- frugal — скромный, скудный, бережливый, экономный, умеренный
- harsh — суровый, жесткий, резкий, грубый, строгий, терпкий, неприятный, шероховатый
- strict — строгий, точный, требовательный, определенный, неукоснительный, взыскательный
- plain — равнина, простой, ясный, ясно, откровенно, жаловаться
3. спартанский; суровый; строгий; жесткий; бескомпромиссный
Строгий, суровый и бескомпромиссный в вопросах дисциплины или суждений.
- Spartan discipline — спартанская дисциплина
- a Spartan training regimen — суровый режим тренировок
- a Spartan approach to education — спартанский подход к образованию
- The coach used Spartan methods. — Тренер использовал жесткие методы.
- He is a man of Spartan judgment. — Он человек суровых суждений.
- a Spartan father — строгий отец
Syn: strict, severe, rigorous, uncompromising, stern, unsparing, austere
- strict — строгий, точный, требовательный, определенный, неукоснительный, взыскательный
- severe — тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, трудный, выдержанный
- rigorous — строгий, тщательный, неукоснительный, точный, суровый, скрупулезный, неумолимый
- uncompromising — непреклонный, не идущий на компромиссы, стойкий
- stern — корма, хвост, правило, кормовой, строгий, суровый, табанить
- unsparing — беспощадный, щедрый, расточительный, усердный, не щадящий сил
- austere — строгий, суровый, аскетический, без затей, простой, чистый
4. спартанский; аскетичный; строгий; суровый; неприхотливый
Отличающийся строгостью, простотой и полным отказом от роскоши или комфорта.
- Spartan lifestyle — спартанский образ жизни
- Spartan conditions — спартанские условия
- Spartan diet — строгая диета
- Spartan simplicity — спартанская простота
- He lived a surprisingly spartan life. — Он вел удивительно спартанскую жизнь.
Syn: austere, ascetic, frugal, self-denying, severe, simple, bleak
- austere — строгий, суровый, аскетический, без затей, простой, чистый
- ascetic — аскетический, воздержанный, аскет, подвижник, отшельник
- frugal — скромный, скудный, бережливый, экономный, умеренный
- self-denying — бескорыстный
- severe — тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, трудный, выдержанный
- simple — простой, несложный, нехитрый, простак, простой человек, невежда
- bleak — мрачный, холодный, суровый, унылый, уклейка
5. стойкий; мужественный; стоический; спартанский; непреклонный
Проявляющий стойкость и мужество перед лицом боли, опасности или невзгод.
- Spartan courage — спартанское мужество
- Spartan endurance — спартанская выдержка
- with Spartan resolve — с непреклонной решимостью
- He bore his injuries with Spartan fortitude. — Он переносил свои травмы со стоической силой духа.
- She faced the danger with Spartan calm. — Она встретила опасность со спартанским спокойствием.
- a Spartan acceptance of pain — мужественное принятие боли
Syn: stoic, resolute, brave, unflinching, hardy, courageous, undaunted
- stoic — стоический, стоик
- resolute — решительный, твердый, непоколебимый
- brave — храбрый, смелый, отважный, храбро встречать, индейский воин, молодец
- unflinching — решительный, твердый, неустрашимый
- hardy — выносливый, морозоустойчивый, отважный, выносливый человек
- courageous — смелый, отважный, храбрый, бравый
- undaunted — неустрашимый, бесстрашный, бестрепетный
существительное
1. спартанец; спартанка
Житель или гражданин древней Спарты.
- The ancient Spartans were known for their military prowess. — Древние спартанцы были известны своим военным мастерством.
- He fought like a true Spartan. — Он сражался как истинный спартанец.
- An army of Spartans. — Армия спартанцев.
- The Spartans defeated the Athenians. — Спартанцы победили афинян.
- A brave Spartan. — Храбрый спартанец.
Прочие фразы и выражения
Однокоренные слова
- Sparta — Спарта, Спарта, Лакедемон, спартанский
