Frugal

^{12 056} frugal 1.0

AmE |ˈfruːɡl|

BrE |ˈfruːɡ(ə)l|

прилагательное

1. бережливый; экономный; скромный; расчетливый

Бережливый или экономный в отношении денег или еды.

a frugal lifestyle — бережливый образ жизни
a frugal meal — скромная трапеза
She is very frugal with her money. — Она очень экономно обращается со своими деньгами.
a frugal shopper — экономный покупатель
He has always been hard-working and frugal. — Он всегда был трудолюбивым и экономным.
frugal habits — привычки к экономии
to live a frugal existence — вести скромное существование

Syn: economical, thrifty, sparing, prudent, provident

economical — экономический, экономичный, экономный, хозяйственный, экономически выгодный
thrifty — экономный, бережливый, запасливый, процветающий, цветущий
prudent — благоразумный, осторожный, расчетливый, предусмотрительный, бережливый
provident — предусмотрительный, бережливый, расчетливый, осторожный

2. скромный; простой; недорогой; скудный

Простой, скромный и не требующий больших затрат.

a frugal breakfast — скромный завтрак
a frugal existence — скромное существование
They lived a very frugal life. — Они жили очень скромной жизнью.
a frugal lunch of bread and cheese — простой обед из хлеба и сыра
a frugal diet — скудный рацион

Syn: simple, plain, meager, spartan, inexpensive

simple — простой, несложный, нехитрый, простак, простой человек, невежда
plain — равнина, простой, ясный, ясно, откровенно, жаловаться
meager — скудный, тощий, худой, мизерный, бедный, небольшой, ограниченный, недостаточный
spartan — спартанский, спартанец
inexpensive — недорогой, дешевый

Происходит от латинского слова ‘frugalis’ (бережливый, экономный), образованного от ‘frux’ (плод, польза). В англоязычных странах это слово используется для описания человека, который разумно и осторожно расходует деньги, еду и другие ресурсы, избегая расточительства. В отличие от слов, обозначающих жадность или скупость (например, ‘cheap’ или ‘stingy’), ‘frugal’ обычно несет положительный или нейтральный оттенок, подчеркивая практичность, умеренность и осознанное потребление.

Прочие фразы и выражения

frugal lifestyle — бережливый образ жизни; экономный образ жизни; скромный образ жизни
frugal meal — скромная трапеза; скудная еда; простая еда

Однокоренные слова

frugality — бережливость, умеренность
frugally — экономно, бережливо