Stoic

1. стоический; относящийся к стоицизму

Относящийся к стоикам или их философской школе (стоицизму).

• Stoic philosophy — стоическая философия
• the Stoic school — школа стоиков
• a Stoic philosopher — философ-стоик +
• Stoic ethics — стоическая этика
• the Stoic concept of virtue — стоическая концепция добродетели
• the Stoic sage — стоический мудрец
• He is an expert in Stoic logic. — Он является экспертом в стоической логике.

2. стоический; бесстрастный; невозмутимый; стойкий; хладнокровный

Внешне не реагирующий на удовольствие или боль; стойко переносящий жизненные испытания.

• stoic acceptance — стоическое принятие
• stoic resignation — стоическое смирение
• stoic expression — бесстрастное выражение лица +
• stoic endurance — стоическая выдержка
• maintain a stoic silence — сохранять невозмутимое молчание
• He remained stoic despite the severe pain. — Он оставался бесстрастным, несмотря на сильную боль.
• She showed a stoic attitude towards her illness. — Она продемонстрировала стоическое отношение к своей болезни.

1. стоик; мужественный человек; непоколебимый человек

Человек, который переносит боль или трудности, не показывая своих чувств и не жалуясь.

• He was a true stoic in the face of adversity. — Он был настоящим стоиком перед лицом невзгод.
• She remained a stoic throughout the painful treatment. — Она оставалась стоиком на протяжении всего болезненного лечения.
• Only a stoic could endure such hardship without a word. — Только стоик мог бы вынести такие трудности без единого слова. +
• To play the stoic. — Изображать из себя стоика (скрывать свои чувства).
• He is not a complainer, he's a stoic. — Он не нытик, он стоик.

2. стоик

Представитель древней философской школы стоицизма.

• the ancient Stoics — древние стоики
• Epictetus was a famous Stoic. — Эпиктет был известным стоиком.
• the teachings of the Stoics — учение стоиков +
• the Roman Stoics — римские стоики
• Marcus Aurelius is considered one of the great Stoics. — Марк Аврелий считается одним из великих стоиков.
• a prominent Stoic — выдающийся стоик

3. стоик; кремень; невозмутимый человек

Человек, внешне безразличный к эмоциям, стойко переносящий трудности и боль без жалоб.

• a true stoic — настоящий стоик
• a born stoic — прирождённый стоик
• to play the stoic — разыгрывать из себя стоика / строить из себя стоика +
• He is a real stoic. — Он настоящий стоик.
• She was a stoic in the face of adversity. — Она оставалась стоиком перед лицом невзгод.
• Like a true stoic, he never complained about the pain. — Как настоящий стоик, он никогда не жаловался на боль.
• to remain a stoic — оставаться стоиком