Stoicism

 19 029 stoicism 1.0
AmE  |ˈstəʊɪsɪzəm|
BrE  |ˈstəʊɪsɪz(ə)m|

существительное

1. стоицизм; стойкость; выдержка; мужество; хладнокровие

Способность переносить боль или трудности без жалоб и проявления эмоций.

  • to bear something with stoicism — переносить что-либо со стоицизмом
  • display stoicism — проявлять выдержку
  • remarkable stoicism — поразительная стойкость
  • quiet stoicism — тихое мужество
  • stoicism in the face of adversity — стойкость перед лицом невзгод
  • a facade of stoicism — внешняя видимость хладнокровия
  • He endured the pain with stoicism. — Он переносил боль со стоицизмом.
Syn: endurance, fortitude, patience, resilience, impassivity, forbearance
  • endurance — выносливость, прочность, стойкость, долговечность, продолжительность
  • fortitude — стойкость, сила духа, мужество
  • patience — терпение, терпеливость, пасьянс, настойчивость
  • resilience — упругость, эластичность, ударная вязкость, упругая деформация
  • impassivity — бесстрастие, бесстрастность, невозмутимость
  • forbearance — снисходительность, терпимость, воздержанность

2. стоицизм

Древнегреческая философская школа, основанная Зеноном Китийским, проповедовавшая добродетель, жизнь в согласии с природой и бесстрастие.

  • ancient Stoicism — античный стоицизм
  • principles of Stoicism — принципы стоицизма
  • the school of Stoicism — школа стоицизма
  • early Stoicism — ранний стоицизм
  • Roman Stoicism — римский стоицизм
  • Stoicism was founded by Zeno of Citium. — Стоицизм был основан Зеноном Китийским.
  • She wrote a thesis on Greek Stoicism. — Она написала диссертацию о греческом стоицизме.
Syn: philosophy of the Porch, Zenoism

3. стоицизм

Философское учение стоиков, основанное древнегреческим философом Зеноном Китийским.

  • the philosophy of Stoicism — философия стоицизма
  • core principles of Stoicism — основные принципы стоицизма
  • the founder of Stoicism — основатель стоицизма
  • Stoicism teaches the development of self-control. — Стоицизм учит развитию самоконтроля.
  • He studied Greek Stoicism at the university. — В университете он изучал греческий стоицизм.
Syn: Stoic philosophy
Слово происходит от древнегреческого ‘stoa’ (портик), отсылая к Расписному портику (Stoa Poikile) в Афинах, где в начале III века до н. э. преподавал философ Зенон Китийский, основатель стоицизма. В современной англоязычной культуре термин давно вышел за рамки античной философии и широко используется для обозначения жизненной позиции — способности стойко переносить боль, трудности и испытания без жалоб и внешнего проявления эмоций. В Великобритании эта концепция тесно перекликается с традиционным национальным идеалом невозмутимости и сдержанности (известным как ‘stiff upper lip’).

Прочие фразы и выражения

  • with stoicism — со стоицизмом; мужественно; стойко
  • stoic calm — стоическое спокойствие; невозмутимость
  • stoic endurance — стоическая выдержка; непреклонное терпение

Однокоренные слова

  • stoical — стоический
  • stoic — стоический, стоик
Сообщить об ошибке или дополнить
•