Fortitude

^{12 790} fortitude 1.0

AmE |ˈfɔːrtətuːd|

BrE |ˈfɔːtɪtjuːd|

существительное

1. сила духа; стойкость; мужество

Мужество, стойкость или сила духа перед лицом боли, трудностей или невзгод.

show great fortitude — проявлять огромную силу духа
bear illness with fortitude — переносить болезнь со стойкостью
moral fortitude — моральное мужество
physical fortitude — физическая стойкость
She endured her illness with great fortitude. — Она переносила свою болезнь с огромным мужеством.
It takes fortitude to overcome such adversity. — Требуется сила духа, чтобы преодолеть такие невзгоды.

Syn: courage, bravery, endurance, resilience, grit, mettle

courage — мужество, смелость, храбрость, отвага, бодрость
bravery — храбрость, мужество
endurance — выносливость, прочность, стойкость, долговечность, продолжительность
resilience — упругость, эластичность, ударная вязкость, упругая деформация
grit — зернистость, песок, гравий, мужество, скрипеть, посыпать песком
mettle — характер, храбрость, пыл, лихость, воодушевить

Слово происходит от латинского ‘fortitudo’ (сила, твердость), образованного от ‘fortis’ (сильный, храбрый), и вошло в английский язык в XV веке через старофранцузский. В англоязычном культурном и историческом контексте это понятие глубоко связано с классической и христианской философией, где оно обозначает одну из четырех кардинальных добродетелей — непоколебимую моральную силу, выдержку и мужество, позволяющие человеку достойно переносить боль, трудности и жизненные невзгоды.

Прочие фразы и выражения

to bear with fortitude — переносить со стойкостью; мужественно терпеть
to have the fortitude to do something — иметь мужество сделать что-либо; найти в себе силы сделать что-либо

Однокоренные слова

fort — форт
forte — форте, форте, сильная сторона
fortify — укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление
fortification — укрепления, укрепление, фортификация, спиртование, крепление
fortifier — строитель укреплений, сторонник, поборник, рюмочка спиртного для бодрости