Grit

1. песок; гравий; песчинка; каменная крошка; мелкие камешки

Мелкие твердые частицы камня, песка или грязи.

• I got a piece of grit in my eye. — Мне в глаз попала песчинка.
• The wind blew dust and grit into our faces. — Ветер бросал нам в лица пыль и песок.
• road grit — дорожный гравий +
• They spread salt and grit on the icy roads. — Они посыпали обледенелые дороги солью и песком.
• fine grit — мелкая каменная крошка
• Wipe the dirt and grit off your shoes. — Вытри грязь и песок с обуви.
• The floor was covered with a layer of grit. — Пол был покрыт слоем песка.

2. зернистость; размер зерна; грит

Числовое значение, обозначающее степень крупности зерна абразивного материала.

• 80-grit sandpaper — наждачная бумага зернистостью 80
• Start with a coarse grit. — Начните с крупной зернистости.
• Use a fine grit for polishing. — Используйте мелкую зернистость для полировки. +
• medium grit abrasive — абразив средней зернистости
• What grit should I use for this wood? — Какую зернистость мне следует использовать для этого дерева?

3. твердость характера; сила духа; мужество; выдержка; упорство

Твердость характера, мужество, выдержка и непоколебимость перед лицом трудностей.

• true grit — истинное мужество
• show grit — проявить твердость характера
• She has a lot of grit. — У нее очень твердый характер. +
• It takes true grit to survive in such conditions. — Требуется истинное мужество, чтобы выжить в таких условиях.
• determination and grit — решимость и выдержка
• have the grit to succeed — иметь достаточно упорства, чтобы добиться успеха
• I admire his grit. — Я восхищаюсь его силой духа.

4. крупнозернистый песчаник; гравелит

Крупнозернистая осадочная горная порода, состоящая из угловатых зерен песка.

• millstone grit — крупнозернистый песчаник для мельничных жерновов
• a bed of grit — пласт крупнозернистого песчаника
• calciferous grit — известковистый крупнозернистый песчаник +
• The walls were constructed of dark local grit. — Стены были построены из темного местного крупнозернистого песчаника.
• grit formation — формация крупнозернистых песчаников

1. стиснуть; сцепить; скрежетать

Стиснуть (зубы), чтобы сохранить решимость перед лицом неприятной или болезненной ситуации.

• to grit one's teeth — стиснуть зубы
• He gritted his teeth and stepped forward. — Он стиснул зубы и шагнул вперед.
• She gritted her teeth against the pain. — Она стиснула зубы от боли. +
• Just grit your teeth and do it. — Просто стисни зубы и сделай это.
• There's nothing to do but grit your teeth and bear it. — Ничего не остается, кроме как стиснуть зубы и терпеть.

2. посыпать песком; посыпать гравием; посыпать солью

Посыпать мелким гравием, песком или солью (обычно дороги или тротуары для предотвращения скольжения зимой).

• to grit the roads — посыпать дороги песком
• The roads have been gritted. — Дороги посыпаны песком.
• to grit the icy pavements — посыпать обледеневшие тротуары +
• grit a path — посыпать дорожку песком
• The council is gritting the streets tonight. — Сегодня вечером муниципалитет посыпает улицы песком.

3. скрипеть; скрежетать; издавать скрежет

Издавать скрежещущий звук или двигаться с таким звуком (часто о зубах, песке, механизмах).

• He gritted his teeth in pain. — Он заскрежетал зубами от боли.
• The sand gritted under our boots. — Песок заскрипел под нашими ботинками.
• The rusty hinges gritted as the door opened. — Ржавые петли со скрипом поддались, когда дверь открылась. +
• The wheels gritted on the gravel path. — Колеса заскрипели по гравийной дорожке.