Phlegmatic

^{> 22 000} phlegmatic 1.0

AmE |fleɡˈmætɪk|

BrE |fleɡˈmætɪk|

прилагательное

1. флегматичный; невозмутимый; хладнокровный; бесстрастный; спокойный

Обладающий невозмутимым, спокойным и безэмоциональным характером.

a phlegmatic temperament — флегматичный темперамент
a phlegmatic approach — хладнокровный подход
phlegmatic nature — флегматичная натура
a phlegmatic attitude — невозмутимое отношение
a phlegmatic response — спокойный ответ
He is highly phlegmatic. — Он в высшей степени невозмутим.
She remained phlegmatic despite the crisis. — Она оставалась хладнокровной, несмотря на кризис.

Syn: calm, composed, unemotional, imperturbable, stolid, placid, unflappable

calm — спокойный, тихий, спокойствие, штиль, затишье, успокаивать, умиротворять
unemotional — неэмоциональный, бесстрастный, невозмутимый
imperturbable — невозмутимый, спокойный
stolid — флегматичный, бесстрастный, тупой, вялый
placid — спокойный, безмятежный, благодушный, мирный
unflappable — невозмутимый

Слово происходит от древнегреческого ‘phlegmatikós’ и связано с античной теорией четырех темпераментов, где избыток флегмы (слизи) в организме считался причиной спокойного, лишенного эмоций и медлительного характера. В современном англоязычном контексте, особенно в британской культуре, это слово используется для описания хладнокровного, невозмутимого человека в стрессовых ситуациях, что тесно перекликается со стереотипной национальной сдержанностью (так называемой ‘stiff upper lip’).

Прочие фразы и выражения

phlegmatic temperament — флегматичный темперамент; флегматический темперамент
phlegmatic disposition — флегматичный характер; спокойный нрав; невозмутимый характер
phlegmatic approach — невозмутимый подход; спокойное отношение

Однокоренные слова

phlegmatical — флегматичный, бесстрастный
phlegm — мокрота, слизь, флегма, флегматичность, хладнокровие, бесстрастие